高价建绿-简介

“高价建绿”是某些城乡官员为显示政绩，不顾科学规律与生态环境，突击种树种草的行为。因此，这种“高价建绿”既不是一般的“植树造林”(afforestation)，也不是一般的“绿化”(greenization / green-making )，而是一种劳民伤财的“绿色秀”。鉴于以上考虑，“高价建绿”可意译为“costly green-show”。

高价建绿-背景

现在，有些城市的相关部门不顾实际，砍掉过去的树，高价购买古树、大树、洋树，一棵动辄几万元、十几万元、几十万元，存活率却不高，造成资金和生态的双重浪费。