luò yè guī gēn

落叶归根

  • 拼 音:luò yè guī gēn
  • 出处:宋·释道原《景德传灯录》卷五:“叶落归根,来时无口。”
落叶归根的意思:飘落的枯叶,掉在树木根部。比喻事物有一定的归宿。多指客居他乡的人,终要回到本乡。
  • 典故出处

    宋·释道原《景德传灯录》卷五:“叶落归根,来时无口。”

  • 近义词

    故土难离、解甲归田

  • 反义词

    流离失所、离乡背井、四海为家

  • 英文翻译

    A falling leaf finds its way to its roots.

  • 成语资料

    成语解释:飘落的枯叶,掉在树木根部。比喻事物有一定的归宿。多指客居他乡的人,终要回到本乡。
    成语举例:落叶归根,丰城剑回。(明 王世桢《鸣凤记》第三十八出)
    常用程度:常用
    感情色彩:褒义词
    语法用法:作谓语、宾语、定语、分句;比喻事物有一定的归宿
    成语结构:主谓式
    产生年代:古代
    成语正音:落,不能读作“là”。

  • 详细解释
    这个成语源自于中国古代的诗词,意思是像落叶一样,离开了树枝,最终会回到树根所在的地方。在现代使用中,它常常用来形容离开了家乡的人最终会回到故乡,表示人们对家乡的深情和思念之情。
  • 使用场景
    这个成语可以用来形容人们对家乡的思念之情,也可以用来形容人们最终会回到自己的根源、追求自己的初心。
  • 故事起源
    这个成语的故事起源于中国古代的诗词。在《楚辞·离骚》这首诗中,有一句“落叶归根”,形容离开家乡的人最终会回到故乡。后来,这句诗成为了一个成语,被广泛应用于现代汉语中。
  • 成语结构
    这个成语由三个汉字组成,其中“落叶”表示离开,归根表示回到故乡。
  • 例句
    1. 我离开家乡已经很多年了,但是我知道落叶归根,我一定会回到那片土地上。2. 无论我走到哪里,我心中始终有个声音告诉我:落叶归根,你应该回到家乡。
  • 记忆技巧
    可以通过联想来记忆这个成语。你可以想象一片落叶飘落在地上,然后又缓缓飘回到树根所在的地方,回到了它的家。
  • 延伸学习
    你可以学习更多关于中国古代诗词和成语的知识,了解更多有趣的成语故事。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我离开家乡已经很久了,但是我知道落叶归根,我一定会回到家。2. 初中生:无论我走到哪里,我心中始终有个声音告诉我:落叶归根,你应该回到家乡。3. 高中生:我在外地读书,但是我知道落叶归根,我一定会回到故乡发展。4. 大学生:在外地生活了几年后,我终于明白了落叶归根的含义,我决定回到家乡为家乡做贡献。