nà gòu cáng wū

纳垢藏污

  • 拼 音:nà gòu cáng wū
  • 出处:《左传·宣公十五年》:“川泽纳污,山薮藏疾。”
纳垢藏污的意思:垢、污:肮脏的东西。比喻隐藏或包容坏人坏事。
  • 典故出处

    《左传·宣公十五年》:“川泽纳污,山薮藏疾。”

  • 近义词

    藏污纳垢、纳污藏垢

  • 英文翻译

    cover a multitude of sins

  • 成语资料

    成语解释:垢、污:肮脏的东西。比喻隐藏或包容坏人坏事。
    成语举例:〖示例〗受人钱甘心纳垢藏污。 ★明 陈汝元《金莲记 构畔》
    常用程度:一般
    感情色彩:贬义词
    语法用法:作谓语、定语;用于坏人聚积的场所
    成语结构:联合式
    产生年代:古代

  • 详细解释
    纳垢藏污意为收纳垢病和隐藏污秽,比喻容忍并纳受各种腐败、邪恶行为。
  • 使用场景
    常用于形容接纳、容忍不正之事,也可用于揭露、批评腐败行为。
  • 故事起源
    这个成语出自《论语·季氏》:“季氏将伐颛臾,冯唐侍之,季氏问于冯唐曰:‘仲尼焉学?’对曰:‘攻乎异端,斯害也已。’曰:‘然则攻乎同?’对曰:‘由与齐王,共车而往,虽百马之尸,然后可以盖棺而葬也。’”其中“由与齐王”指孔子,而“攻乎异端,斯害也已”指孔子对邪恶行为的批评,而“攻乎同”则指容忍同样的邪恶行为。后来,这个故事就演变成成语“纳垢藏污”来形容容忍腐败、邪恶行为。
  • 成语结构
    纳垢藏污为四个汉字的成语,没有特定的结构。
  • 例句
    1. 他纳垢藏污,与腐败势力勾结。2. 这个政府不应该纳垢藏污,而是应该严惩腐败现象。
  • 记忆技巧
    可以通过联想记忆的方式记忆这个成语,比如想象一个人把垃圾藏在家里,而不去处理它,就好像纳垢藏污一样,容忍了脏乱的事情。
  • 延伸学习
    可以学习相关的成语和词语,比如“以邻为壑”、“纵横捭阖”等,来进一步丰富词汇量和理解能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他纳垢藏污,偷偷吃了别人的零食。2. 初中生:这个公司纳垢藏污,违法操作。3. 高中生:政府不应该纳垢藏污,应该坚决打击腐败现象。4. 大学生:作为年轻人,我们要坚决抵制纳垢藏污的行为,为社会的正义发声。