硬碰硬
yìng pèng yìng
  • 拼 音:yìng pèng yìng
  • 注 音:ㄧㄥˋ ㄆㄥˋ ㄧㄥˋ
  • 繁体字:
  • 基本解释

    (1).以强力对付强力;用真功夫与顽强的对手较量。 魏巍 《东方》第二部第七章:“一定要提高勇敢性!打飞机是硬碰硬,没有勇敢,是决打不下来的。” 张英 《老年突击队》:“他想来想去手工干活硬碰硬,怎么也不能变机械、电动化,自己别去凑热闹了。” 康濯 《徐水平原的白天黑夜》:“到冬天,参加修水库,头一回跟男人们硬碰硬地比标着干重活。”
    (2).过得硬;经得起考验。《小说选刊》1981年第12期:“要是丈夫 东生 在家,和他们一样,是硬碰硬的男子汉,何至于落得求人帮助。”
    (3).毫无伸缩馀地。《花城》1981年第3期:“每人每月一两就是一两,二两就是二两,硬碰硬的。” 柯云路 《三千万》四:“提高不行,降低也不行,这是硬碰硬的事情!”

  • 英文翻译

    1.(用强硬的态度对付强硬的态度) confront the tough with toughness; diamond cut diamond

  • 基本含义
    指两个或多个力量、观点、态度等相互对抗,不退让、不妥协。
  • 详细解释
    硬碰硬是一个形容词短语,用来形容两个或多个人或事物在冲突或对抗中坚持自己的立场,不退让、不妥协。这个成语强调了双方都持有坚定的态度,不愿意让步或妥协。
  • 使用场景
    硬碰硬一般用来描述在争论、竞争、冲突等情境中,双方都坚持自己的立场,不退让的情况。常见的使用场景包括商业谈判、政治争论、体育比赛等。
  • 故事起源
    硬碰硬这个成语的起源可以追溯到中国古代的武术文化。在武术中,硬碰硬表示两个武者在对打时,都毫不畏惧地以硬拼硬,不退缩、不退让。这种勇敢和坚定的精神被引申为一种在冲突中坚持自己立场的态度。
  • 成语结构
    硬碰硬是由两个相同的形容词“硬”组成的短语,形容两个或多个力量、观点等相互对抗的情况。
  • 例句
    1. 在这次商业谈判中,双方都硬碰硬,没有任何妥协的余地。2. 这场比赛是两支顶级球队的硬碰硬,观众们期待着一场精彩的对决。
  • 记忆技巧
    可以通过将“硬碰硬”与两个相同的硬物相连想象,来帮助记忆这个成语的含义。同时,在记忆时可以注意到硬碰硬一词的重复性,加深记忆。
  • 延伸学习
    可以进一步学习与硬碰硬相关的成语,如“铁杵成针”、“不可一世”等,以丰富词汇量和理解能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:在足球比赛中,两队球员硬碰硬,争夺控球权。2. 初中生:历史上有许多著名的硬碰硬的战役,双方都英勇无畏。3. 高中生:在辩论赛中,学生们展示了自己的思辨能力,硬碰硬地辩论各自的观点。4. 大学生:在商业竞争中,公司之间常常硬碰硬,争夺市场份额。希望以上学习指南能帮助你更好地理解和运用成语“硬碰硬”。