查词语
译长
yì cháng
- 拼 音:yì cháng
- 注 音:ㄧˋ ㄔㄤˊ
- 繁体字:
-
- 基本解释
古代主持传译与奉使的职官。《汉书·西域传上·鄯善国》：“辅国侯、却胡侯……各一人，译长二人。”《新唐书·裴矩传》：“译长纵蛮夷与民贸易，在所令邀饮食，相娱乐。”
-
- 基本含义
- 指翻译文章或文件的篇幅很长。
-
- 详细解释
- 译长是由两个字组成的成语，其中“译”指的是翻译，翻译成另一种语言的行为；“长”表示长度或篇幅。因此，“译长”这个成语的意思是翻译的篇幅很长，指翻译文章或文件的内容很多，篇幅很长。
-
- 使用场景
- 译长这个成语常常用来形容翻译的篇幅很长，适用于各种需要翻译的场景，如文学作品、科技文献、法律文件等。它可以用来表达翻译工作的繁琐和耗时。
-
- 故事起源
- 关于译长的具体故事起源尚无确切记载。这个成语可能是在古代翻译工作中产生的，当时由于技术限制，翻译工作需要耗费大量时间和精力，因此译长成为人们形容翻译工作的一个说法。
-
- 成语结构
- 译长是一个形容词短语，由动词“译”和形容词“长”组成。
-
- 例句
- 1. 这篇科技论文的译长很大，需要花费很多时间来翻译。2. 翻译这本小说的译长超过了预期，导致出版计划延迟了。
-
- 记忆技巧
- 可以通过联想记忆来记忆译长这个成语。可以想象一个翻译者在桌子前面，面前堆满了厚厚的文件，表示翻译的篇幅很长，从而记住译长这个成语的意思。
-
- 延伸学习
- 可以进一步学习与翻译相关的成语和词语，如“翻译如诗”、“文不对题”等，以丰富自己的词汇量和表达能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:这篇英语作文的译长超过了我的预期，我花了很多时间才完成。2. 初中生:老师布置的这篇阅读理解的译长很大，我需要仔细阅读并翻译每一句话。3. 高中生:我正在进行一项关于古代诗歌翻译的研究，这个译长非常庞大，需要我阅读大量的文献和进行深入分析。