● 瓦 wǎ  ㄨㄚˇ ◎ 用陶土烧成的：瓦罐。瓦器。瓦釜雷鸣（喻无德无才的人占据高位，煊赫一时）。 ◎ 〔瓦特〕电的功率单位。简称“瓦”。 ◎ 用陶土烧成的覆盖房顶的东西：瓦当（dāng ）（即瓦筒之头）。瓦匠。

英文翻译

◎ 瓦 tile

详细字义◎ 瓦 wǎ  〈名〉 (1) (象形。象屋瓦俯仰相承的样子。“瓦”是汉字的一个部首。本义:已烧土器的总称) (2) 同本义 [earthenware] 瓦,土器已烧之总名。——《说文》 神农作瓦器。——《周书》 夏时 昆吾作瓦。——《礼记·有虞上陶世本云》 载弄之瓦。——《诗·小雅·斯干》。传:“纺砖也。” (3) 又如:瓦大(瓦制的酒器);瓦缶(口小腹大的瓦器);瓦器(用泥土烧制的器皿);瓦伶(陶瓦制的偶像);瓦卮(陶制的盛酒器);瓦豆(古代陶制的一种礼器);瓦兆(瓦卜。古代占卜法之一。击瓦定吉凶);瓦池(墨盆);瓦盎(瓦制的盆器);瓦窑(烧制砖瓦陶瓷器的灶。戏称生女孩较多的妇女,因为旧时生女叫“弄瓦”);瓦木作(泥瓦工和木工);瓦灶绳床(形容生活贫困);瓦楞帽子(明代平民便帽);瓦注(以瓦器为赌注。后喻贱物轻掷) (4) 屋瓦 [tile] 瓦缝参差。——唐· 杜牧《阿房宫赋》 (5) 又如:铜瓦;石绵瓦;木瓦;琉璃瓦;瓦衣(生长在屋瓦阴处的苔藓类植物);瓦沼(瓦盆般的水池);瓦沟(瓦楞之间的泄水沟);瓦甃(屋檐) (6) 功率单位,瓦特的简称 [watt] (7) 盾脊,盾背拱起如覆瓦的部分 [back of shield] 齐子渊捷从 泄声子,射之,中楯瓦。——《左传·昭公二十六年》 (8) 宋、元时都市中的游乐、贸易场所。也称“瓦子”、“瓦舍”、“瓦肆”或“瓦市” [amusement park or market] 临安中瓦在御街中,士大夫心游之地,天下术士皆聚焉。——《贵耳集·下》 (9) 〈方〉∶旧式车轮上的铁护板 [the protecting plate of wheel]。如:车瓦;瓦盖 (10) 古八音中“土”的别称 [earth] 匏以宣之,瓦以赞之。——《国语》 (11) 地名 [Wa country]。春秋时卫地,在今河南省滑县南 公会 晋师于 瓦。——《春秋·定公八年》 (12) 姓 (13) 另见 wà 基本词义◎ 瓦 wà  〈动〉 (1) 用瓦覆盖;铺瓦 [tile] 瓦屋梁。——《急就篇》 (2) 另见 wǎ 

[①]［wǎ］［《廣韻》五寡切，上馬，疑。］(1)古代陶制器物的总称。(2)古代泥土烧制的纺锤。(3)古八音中“土”的别称。(4)铺屋面的建筑材料。通常用泥土烧成，也有用其他材料制作的。(5)指物体中间拱起的部分。(6)宋元都市中商旅贸易和游乐的场所。(7)古代术数家视为忌讳的月份或凶险的卦数。(8)电的功率单位瓦特的简称。详“瓦特”。[②]［wà］［《廣韻》五化切，去禡，疑。］盖瓦，铺瓦。

音韵参考

[上古音]：歌部疑母,ngoai[广　韵]：五寡切,上35馬,wǎ,假合二上麻疑[平水韵]：上声二十一马[粤　语]：ngaa5[闽南语]：hia7,oa2