● 县 （縣） xiàn  ㄒㄧㄢˋ ◎ 中国省级以下的一种行政区划。

英文翻译

◎ 县 county

详细字义◎ 县 縣 xiàn  〈名〉 (1) (会意。从系持倒首。象悬挂的样子。( xuán )本义:悬挂) (2) 县假借为“寰”,为州县的县 [county]。行政区划单位。周代县大于郡,秦以后县属于郡。今为一级行政区划,隶属于地区、自治州、直辖市之下 遂缚诣县。——三国魏· 邯郸淳《笑林》 南番二县。——《广东军务记》 龙泉县。—— 明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》 开道置县。——《明史》 (3) 又如:县尹(一县的长官);县学(旧制设在县里的学校,以培养人才,教育百姓,称县学);县委(中国共产党县一级委员会的简称) (4) 官府 [local authorities]。如:县君(宋代官员妻子的一种封号);县治(县衙;县政府) (5) 古代天子所治之地,在京都周围千里之内,即王畿 [feud]。如:县内(儒家之说,以四海之内为九州,其一为畿内,天子所治);县主(皇族女子的封号);县公主(汉代皇女的封号) (6) 另见 xuán 词性变化 ◎ 县 縣 xuán  〈名〉 (1) 古称悬挂的乐器,如钟磬等 [instrument] 正乐縣之位。——《周礼·小胥》。注:“谓钟磬之属。” (2) 又如:县垂(指钟磬等悬挂乐器);县兴(奏钟磬之类的乐器);县磬(悬挂的磬。喻空无所有,贫困之极) (3) 秤锤 [the sliding weight of a steelyard] 故衡诚縣不可欺以轻重。——《礼记·经解》。注:“谓锤也。” (4) 又如:衡县(秤锤) ◎ 县 縣 xuán  〈形〉 (1) 远,悬殊 [be separated] 县隔千里。——《汉书·高帝纪》 此古之所谓县解也。——《庄子·大宗师》。向注:“无所系也。” (2) 又如:县隔(相隔很远或差别很大。同“悬隔”);县久(历时久长);县远(悬殊;距离遥远) (3) 另见 xiàn 

[①]［xuán］［《廣韻》胡涓切，平先，匣。］亦作“県1”。“县1”的繁体字。(1)挂。(2)古称悬挂的乐器，如钟磬等。(3)悬钟磬之具。(4)维系；拴系；系联。(5)差距；远。(6)揭示；颁立。(7)悬赏。(8)秤锤。(9)称量；衡量。(10)祭名。(11)姓。春秋时有县成。见《史记·仲尼弟子列传》。[②]［xiàn］［《廣韻》黄練切，去霰，匣。］亦作“県2”。“县2”的繁体字。(1)古称天子所居之地。(2)地方行政区划名。周时已有县邑。春秋时期秦、晋、楚等大国将兼并土地置县，故县多在边地。后各国将县制内移，边远地置郡。秦统一六国后，始以郡统县，历代因之。隋唐以后，县隶于府或州。辛亥革命后，直隶于省、特别区。解放后，或隶属于省、自治区、直辖市，或隶于自治州、省辖市。(3)谓以其地为县。(4)引申为侵占别国土地。(5)县官。(6)特指赤县。

音韵参考

[平水韵]：下平一先·去声十七霰[国　语]：xiàn,xuán[粤　语]：jyun2jyun6[闽南语]：koan7