扬尘
yáng chén
  • 拼 音:yáng chén
  • 注 音:ㄧㄤˊ ㄔㄣˊ
  • 繁体字:
  • 基本解释

    (1).激起尘土。 战国 楚 宋玉 《风赋》:“夫庶人之风,塕然起於穷巷之间,堀堁扬尘,勃鬱烦寃。” 汉 王粲 《杂诗》:“风飇扬尘起,白日忽已冥。”《三国演义》第七九回:“乡中父老,扬尘遮道,奉觴进酒,效 汉高祖 还 沛 之事。” 刘白羽 《写在太阳初升的时候·第三封》:“地面在你底下扬尘,桥在发吼。”
    (2). 晋 葛洪 《神仙传·麻姑》:“ 麻姑 自説云:‘接侍以来,已见 东海 三为桑田,向到 蓬莱 ,水又浅於往者,会时畧半也,岂将復还为陵陆乎?’ 方平 笑曰:‘圣人皆言海中復扬尘也。’”后用为世事变迁之典。 宋 陆游 《护国天王院过之有感》诗:“古传 东海 会扬尘,君看此地亦荆榛。” 陈三立 《次韵答金大润培金》:“扬尘沧海弹指耳,苦对鶯飞草长时。” 柳亚子 《<二十世纪大舞台>发刊词》:“西风残照, 汉 家之陵闕已非, 东海 扬尘, 唐 代之冠裳莫问。”
    (3).喻征战。《北史·高允传》:“帝( 魏庄帝 )亲送於 河桥 上,举酒指水曰:‘卿兄弟 冀 部豪杰,能令士卒致死。京城儻有变,可为朕 河 上一扬尘。’”

  • 英文翻译

    1.raise dust

  • 基本含义
    指车马奔驰、尘土飞扬的景象。
  • 详细解释
    形容车马行进时,尘土飞扬,速度很快。
  • 使用场景
    可以用于形容人或事物迅速行动的情况,也可以用于形容喧闹热闹的场面。
  • 故事起源
    据说这个成语源于《史记·项羽本纪》中的一段故事。项羽在巨鹿之战中击败秦军后,他骑马奔驰,尘土飞扬,速度极快,给人留下了深刻的印象。
  • 成语结构
    动词+名词
  • 例句
    1. 他骑着摩托车扬尘而过,让人眼花缭乱。2. 这场比赛结束后,观众们纷纷起身,扬尘而散。
  • 记忆技巧
    可以联想项羽骑马奔驰,尘土飞扬的场景,来帮助记忆这个成语。
  • 延伸学习
    可以了解更多与速度、行动相关的成语,如风驰电掣、如火如荼等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我骑自行车飞快地扬尘而去。2. 初中生:他开着摩托车在街上扬尘而过,引起了很多人的注意。3. 高中生:他们一起跑步,速度很快,扬起了一片尘土。