回老家
huí lǎo jiā
  • 拼 音:huí lǎo jiā
  • 注 音:ㄏㄨㄟˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄚ
  • 基本解释

    ◎ 回老家 huí lǎojiā
    (1) [return to the native place]∶返回故里
    (2) [be gathered to one's fathers]∶指死去(多含诙谐意)

  • 英文翻译

    1.(死) die; be no more; be dead; go to one's long [last] home

  • 详细解释

    (1).返回故里。如:回老家探望亲友。
    (2).指死亡。 曹禺 《日出》第四幕:“这个安眠药是很厉害的。你要吃了十片,第二天就会回老家的。”

  • 基本含义
    指离开原居地,返回故乡。
  • 详细解释
    回老家是指离开目前居住地,返回自己的故乡。这个成语通常表示对家乡的思念和向往,也可以表示放下一切,回归最初的起点。
  • 使用场景
    回老家这个成语可以用于许多情境,比如一个人长期在外工作或生活后,终于决定返回故乡;也可以用于描述一个人重新回到过去的环境或状态。
  • 故事起源
    回老家这个成语的起源可以追溯到古代的故事。相传,唐朝时期,有一位叫陈子昂的文学家,他长期在外地任职,一直思念着自己的故乡。当他终于得以返回故乡时,他写下了一首脍炙人口的诗句:“回乡偶书怀,行舟忽泛泛。云程有馀力,风景逐行看。野曲人相识,归时鸟亦还。故园难再得,回首已百端。”这首诗表达了陈子昂对故乡的眷恋之情,也成为了回老家这个成语的起源。
  • 成语结构
    回老家是一个由动词“回”和名词“老家”组成的成语,形式为“回 + 名词”,表示回到自己的故乡。
  • 例句
    1. 他在外地工作多年,终于决定回老家养老。2. 她离开故乡已经很久了,现在终于有机会回老家看看。
  • 记忆技巧
    可以通过联想记忆的方式来记忆这个成语。可以想象自己长期在外地工作或生活,然后终于决定回到自己的故乡,享受家的温暖和亲人的陪伴。
  • 延伸学习
    可以进一步学习其他与回老家相关的成语,比如“归心似箭”、“乡愁”、“乡音”等,以扩展对家乡和归乡情感的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我好想念暑假回老家的时光,可以和爷爷奶奶一起玩耍。2. 初中生:长时间在外地学习,我渐渐产生了回老家的念头,希望能够和家人团聚。3. 高中生:高考结束后,我迫不及待地想回老家放松一下,享受一下家乡的美食和风景。4. 大学生:大学毕业后,我打算回老家发展,为家乡的发展贡献一份力量。5. 成年人:生活在外地工作多年,我终于决定回老家安享晚年,享受家人和故乡的温暖。