◎ 线头 xiàntóu
(1) [the end of a thread]∶线的头一端
(2) [an odd piece of thread]∶线的长度很短,也叫“线头子”

1.（线的一端） the end of a thread

亦作“线头”。 1.线的一端。如：她熟练地把线头穿进了针眼。
(2).喻事之端倪。《儿女英雄传》第十九回：“姑娘这句话，更被那位假 尹先生 切着线头儿了。”
(3).指用剩的短线。《红楼梦》第三五回：“爱惜起东西来，连个线头儿都是好的。”