◎ 沙门 shāmén
[Sramana;buddhist monk] 梵语的音译。出家的佛教徒的总称。也指佛门
老孙一向秉教沙门。——《西游记》

梵衲、头陀、僧人、和尚

(1).梵语的译音。或译为“娑门”、“桑门”、“丧门”等。一说，“沙门”等非直接译自梵语，而是吐火罗语的音译。原为古 印度 反婆罗门教思潮各个派别出家者的通称，佛教盛行后专指佛教僧侣。 晋 袁宏 《后汉纪·明帝纪下》：“浮屠者，佛也……其精者，号为沙门。沙门者， 汉 言息心，盖息意去欲而归於无为也。”《文选·王屮＜头陀寺碑文＞》：“ 头陀寺 者，沙门释 慧宗 之所立也。” 李善 注引《瑞应经》：“沙门之为道，舍妻子，捐弃爱欲也。”《魏书·释老志》：“诸服其道者，则剃落鬚髮，释累辞家，结师资，遵律度，相与和居，治心修浄，行乞以自给。谓之沙门，或曰桑门，亦声相近，总谓之僧，皆胡言也。” 章炳麟 《支那印度联合之法》：“今岁 安庆 遣四沙门西游求学，是固沟合 梵 汉 之端。”
(2).指佛门。《西游记》第五六回：“他们虽是丑陋，却也秉教沙门，皈依善果，不是甚么恶魔毒怪。” 清 王士禛 《香祖笔记》卷八：“沙门以和尚为尊贵之称。”