缩头
suō tóu
  • 拼 音:suō tóu
  • 注 音:ㄙㄨㄛ ㄊㄡˊ
  • 基本解释

    (1).畏缩而不敢出头。 鲁迅 《且介亭杂文二集·徐懋庸作<打杂集>序》:“第一是使 中国 的著作界热闹,活泼;第二是使不是东西之流缩头;第三是使所谓‘为艺术而艺术’的作品,在相形之下,立刻显出不死不活相。”
    (2).以竹之根节部分为端所作之苔,旧时用为刑具。 清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·用刑》:“于是板用短厚,打用缩头聚击一处,血瘀成疔,批割不愈。”

  • 英文翻译

    1.sink-head

  • 基本含义
    形容胆小怕事,不敢正视问题或挑战。
  • 详细解释
    缩头是指像乌龟一样把头缩进壳里,不敢面对外界的困难或问题。这个成语形容一个人胆小怕事,缺乏勇气和决心去面对挑战,常常选择逃避或回避问题。
  • 使用场景
    在日常生活中,可以用来形容一个人在面对困难、挑战或责任时退缩、逃避的行为。也可以用来形容一个团队或组织在面对重大问题时不敢采取行动,缺乏决断力和担当精神。
  • 故事起源
    这个成语的起源可以追溯到中国古代的寓言故事《乌龟治病》。故事中,一只乌龟生了病,其他动物都劝它去找兽医治疗,但乌龟却担心治疗过程中会有疼痛,于是它把头缩进壳里,拒绝出来。后来,乌龟的病情恶化,最终死亡。这个故事告诉我们,面对问题时,不能缩头退缩,而是要勇敢面对和解决。
  • 成语结构
    缩头是一个由两个汉字组成的成语,第一个字“缩”表示收缩、退缩,第二个字“头”表示头部。两个字合在一起,形象地描述了一个人像乌龟一样把头缩进壳里的行为。
  • 例句
    1. 他面对困难总是缩头不敢面对,这样怎么能解决问题呢?2. 这个团队在关键时刻缩头不敢行动,错失了很多机会。
  • 记忆技巧
    可以通过联想乌龟把头缩进壳里的形象来记忆这个成语。想象一个人在面对困难时,像乌龟一样胆小怕事,把头缩进壳里,不敢面对问题,这样就能够记住这个成语的含义。
  • 延伸学习
    可以通过阅读相关的寓言故事或查找更多的例句来加深对这个成语的理解和应用。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我不想上台表演,太紧张了,我缩头了。2. 初中生:他在面对数学考试时总是缩头不敢做题,导致成绩不理想。3. 高中生:有些同学在班级讨论中总是缩头不敢发表自己的观点,缺乏自信心。4. 大学生:面对找工作的压力,一些大学生会缩头不敢去尝试更有挑战性的职位。5. 成年人:在工作中,有些人会因为害怕承担责任而缩头不敢主动解决问题,这样会影响整个团队的效率。