查词语
摊牌
tān pái
- 拼 音:tān pái
- 注 音:ㄊㄢ ㄆㄞˊ
- 繁体字:
-
- 基本解释
[释义]
(1) （动）把手里所有的底摆出来；跟对方比较大小；以决胜负。
(2) （动）比喻到最后关头把所有的意见、条件、实力等摆出来给对方看。
[构成]
动宾式：摊｜牌
[例句]
他终于摊牌了。（作谓语）
-
- 英文翻译
1.lay one's cards on the table; show one's hand; have a showdown
-
- 详细解释
◎ 摊牌 tānpái
[lay one's cards on the table;show one's hand;face-off] 比喻到最后关头向对方亮出自己的主张或底细
(1).牌戏时，有的把手里所有的牌摆出来，以示成功；有的用以跟对方比较大小，决定胜负。打桥牌时则在定约后主方对手的牌先摊开明示。
(2).比喻把事情的有关情况都向对方公开。 毛泽东 《为什么要讨论白皮书》：“争得不得开交了，一派突然摊牌，将自己用过的许多法宝搬出来。” 周而复 《上海的早晨》第三部四七：“先摸摸对方的态度，不要一下子就摊牌。”
(3).比喻把最后决定公开。 翁澜前 《国脚容志行》：“教练员在摊牌时逐一衡量了新手的斤两以后，决定换上 容志行 一试头角。”
-
- 基本含义
- 揭露真相或者将事情公之于众，不再隐藏或掩饰。
-
- 详细解释
- 摊牌是一个形象的比喻，源自于打牌时将牌摊开展示给其他人看的动作。摊牌的意思是将事情的真相或者自己的真实意图公之于众，不再隐瞒或掩饰。这个成语通常用于形容揭开谎言、揭露阴谋或者坦诚相对的情况。
-
- 使用场景
- 摊牌这个成语常常用于描述人际关系、商业交易或者政治情况中的揭露行为。当某人不再隐藏真相，勇敢地面对现实并公开自己的意图时，可以使用摊牌这个成语。
-
- 故事起源
- 摊牌这个成语的起源并没有明确的故事或者典故，但它的意义和形象都很容易理解。摊牌的动作来自于打牌时将牌摊开展示给其他人看，这个动作象征着坦诚和公开。因此，摊牌成为了描述揭露真相或者将事情公之于众的成语。
-
- 成语结构
- 摊牌是一个由两个汉字组成的成语，没有特殊的结构。
-
- 例句
- 1. 他终于摊牌了，告诉了我们他的真实意图。2. 在这个商业交易中，我们需要摊牌，坦诚相对地交流。3. 政府官员被迫摊牌，揭露了他们的腐败行为。
-
- 记忆技巧
- 可以通过将摊牌的动作与揭露真相的意义联系起来记忆这个成语。想象在打牌时，将牌摊开展示给其他人看，就像是将事情的真相公之于众一样。
-
- 延伸学习
- 可以进一步学习与摊牌相关的成语，如摊派、摊负、摊还等。这些成语都与揭露、公开或者坦诚相对的意思相关。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:老师，我要摊牌，我没有完成作业。2. 初中生:我终于决定摊牌了，告诉父母我不喜欢学习理科。3. 高中生:在班级会上，我摊牌了，揭露了某些同学的欺凌行为。4. 大学生:我决定摊牌，告诉父母我不喜欢我的专业。5. 成年人:他终于摊牌了，承认自己的错误并道歉。希望这个学习指南能够帮助你全面了解和记忆“摊牌”这个成语。