查词语
译解
yì jiě
- 拼 音:yì jiě
- 注 音:ㄧˋ ㄐㄧㄝ ˇ
- 繁体字:
-
- 基本解释
翻译并解说。 陈子展 《＜诗经直解＞凡例》：“译解所据义训，大半取自 王逸 《章句》、 洪兴祖 《补注》。”
-
- 英文翻译
1.decipher
-
- 基本含义
- 解释翻译文字或语言；解读文学作品或艺术作品的内涵。
-
- 详细解释
- 译解是指对文字、语言或作品进行解释、翻译的过程。它涉及到理解原文的含义和表达方式，并将其转化为另一种语言或形式的表达。译解既包括对语言的翻译，也包括对文学作品、艺术作品等的解读。
-
- 使用场景
- 译解常常出现在文学研究、外语学习、国际交流等领域中。在文学研究中，译解帮助读者理解作品的内涵和艺术手法；在外语学习中，译解是学习者理解和运用语言的重要环节；在国际交流中，译解有助于不同语言和文化之间的沟通和理解。
-
- 故事起源
- 译解作为一种语言和文化交流的方式，可以追溯到古代。在中国古代，译解的重要性在于帮助人们理解古代文献和经典著作。随着时间的推移，译解的方法和理论也在不断发展和完善。
-
- 成语结构
- 译解是一个由两个汉字组成的成语，其中“译”是动词，表示翻译解释的意思，“解”是动词，表示解读理解的意思。
-
- 例句
- 1. 这本书需要译解成英文才能让国外读者理解。2. 他善于译解古代文献中的隐义，深受学术界的认可。
-
- 记忆技巧
- 可以通过以下方法记忆译解这个词语:1. 关联法:将“译”字和“解”字的含义进行关联，译解就是通过翻译和解读来理解文字和作品的意思。
-
- 2. 组合法
- 将“译”字和“解”字的发音组合成“译解”，并将其与译解的含义进行联想。
-
- 延伸学习
- 可以进一步学习有关译解的理论和方法，了解不同国家和文化之间的翻译和解读方式。同时，也可以学习一些经典文学作品的译解版本，比较不同译者对作品的理解和表达方式。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:老师用简单的语言译解了这个故事，让我们更容易理解。2. 初中生:我喜欢阅读外国文学作品，但有时候需要借助译解才能理解其中的含义。3. 高中生:在文学课上，我们学习了如何译解古代诗词，理解其中的意境和修辞手法。4. 大学生:作为外语专业的学生，我经常需要进行译解工作，将中文的思想和表达转化为英文。5. 成人:在国际交流中，准确的译解能够帮助不同语言和文化之间的沟通和理解。