摆门面
bǎi mén miɑn
  • 拼 音:bǎi mén miɑn
  • 注 音:ㄅㄞˇ ㄇㄣˊ ㄇㄧㄢˋ
  • 基本解释

    [释义]
    (语)指讲究排场,粉饰外表。
    [构成]
    动宾式:摆|门面

  • 英文翻译

    1.keep up appearances; put up an impressive front

  • 详细解释

    ◎ 摆门面 bǎi ménmian
    [keep up appearances] 讲排场,追求气派或体面
    谓讲究排场,粉饰外表。如:提倡婚事新办,不要摆门面,讲排场。

  • 基本含义
    指为了给人留下好的印象而做出一些虚假的表现或装饰。
  • 详细解释
    摆门面是一个贬义词,用来形容人们为了显示自己的身份、地位或形象而做出一些虚假的外表装饰。这种行为往往是出于虚荣心或面子观念的驱使,不真实地展示自己的状态或财富,以获得别人的赞赏或尊重。
  • 使用场景
    这个成语通常用于贬低那些过分注重外表的人或行为。常见的使用场景包括描述一个人为了迎合他人的眼光而过分打扮,或者一个企业为了赢得客户的好感而过分炫耀自己的实力。
  • 故事起源
    这个成语的起源可以追溯到明代小说《水浒传》中的一个故事。故事中,有一个人叫曾头市,他是一个外表华丽、举止高雅的人。但实际上,他是一个靠骗术和欺骗来获取财富的人。因此,人们用“摆门面”来形容他虚假的外表和行为。
  • 成语结构
    摆门面是由两个词组成的,其中“摆”表示展示、陈列,而“门面”表示外表、装饰。
  • 例句
    1. 他并不富裕,但为了摆门面,他总是穿着名牌服装。2. 这家餐厅为了摆门面,装潢豪华,价格却不菲。3. 她只是想通过摆门面来证明自己的优越感,却没有真正的能力。
  • 记忆技巧
    可以将“摆门面”这个成语想象成一个人站在门口摆出一副高贵、充满装饰的姿势,以迎合别人的眼光。这样的形象可以帮助记忆这个成语的含义。
  • 延伸学习
    了解更多与虚荣和面子相关的成语,如“装腔作势”、“虚荣心”等,可以帮助拓展对这个主题的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他为了摆门面,每天都穿得很漂亮。2. 初中生:她不是真的喜欢这个包,只是为了摆门面而买的。3. 高中生:那些摆门面的人,看起来很有钱,实际上并不一定是真的。这个学习指南希望能帮助你全面了解和掌握成语“摆门面”的含义、使用场景以及记忆方法,同时也提供了一些延伸学习的建议和不同年龄层学生对这个词语的例句。