查词语
译电
yì diàn
- 拼 音:yì diàn
- 注 音:ㄧˋ ㄉㄧㄢˋ
- 繁体字:
-
- 基本解释
◎ 译电 yìdiàn
(1) [encode;encipher]∶把文字译成电码
(2) [decode;decipher]∶把电码译成文字
-
- 英文翻译
1.decipher; encipher
-
- 基本含义
- 指通过翻译传递信息，特指外语翻译。
-
- 详细解释
- 译电是由“译”和“电”两个词组成的成语。“译”指翻译，将一种语言的文字转换成另一种语言的文字；“电”指电报，是一种通过电信传递信息的方式。译电的基本含义是通过翻译传递信息，特指外语翻译。这个成语常用于形容翻译工作的重要性和价值。
-
- 使用场景
- 译电常用于描述翻译工作的过程和结果。可以用来表达对翻译工作的认可和赞赏，也可以用来提醒人们注意翻译工作的准确性和重要性。在国际交流、外语教学、翻译行业等领域都可以使用这个成语。
-
- 故事起源
- 译电这个成语的起源可以追溯到中国近代史的特殊背景。在19世纪末20世纪初，中国面临着列强侵略和国内动乱的困境。当时，外语翻译成为了一项重要的工作，以便与外国人进行交流和抵抗侵略。因此，人们形象地将外语翻译比喻为“译电”，强调了翻译工作的重要性和紧迫性。
-
- 成语结构
- 译电是一个形容词+名词的结构，其中形容词“译”修饰名词“电”。
-
- 例句
- 1. 这位翻译在会议上做了一次精彩的译电，让大家对我们的观点有了更深入的了解。2. 在国际交流中，准确的译电至关重要，一点翻译错误都可能引起误解。
-
- 记忆技巧
- 可以将“译电”这个成语与翻译工作联系起来，想象一个翻译人员在电报机旁边进行翻译的场景，以帮助记忆这个成语的含义和用法。
-
- 延伸学习
- 如果你对翻译工作感兴趣，可以进一步学习外语和翻译技巧，提高自己的翻译能力。你可以阅读相关的翻译理论和实践的书籍，参加翻译培训班或者加入翻译社群，与其他翻译人员交流学习经验。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:老师说，翻译是将一种语言的话翻译成另一种语言的话，就像是在做译电一样。2. 初中生:我想将这篇英文文章翻译成中文，做个译电给我的外国朋友看。3. 高中生:翻译工作很重要，一份准确的译电可以让不同国家的人们更好地交流和理解。4. 大学生及以上:作为一名翻译专业的学生，我希望将来能够做出高质量的译电，为国际交流做出贡献。