查词语
使译
shǐ yì
- 拼 音:shǐ yì
- 注 音:ㄕㄧˇ ㄧˋ
-
- 基本解释
传译的信使。《后汉书·和帝纪》：“﹝ 永元 ﹞六年春正月， 永昌 徼外夷遣使译献犀牛、大象。”《三国志·魏志·东夷传》：“ 倭 人在 带方 东南大海之中，依山岛为国邑。旧百餘国， 汉 时有朝见者，今使译所通三十国。”《三国志·魏志·东夷传》：“ 魏 世 匈奴 遂衰，更有 乌丸 、 鲜卑 ，爰及 东夷 ，使译时通。”
-
- 基本含义
- 指通过翻译将一种语言的文字或口语转化为另一种语言的文字或口语。
-
- 详细解释
- 使译是由两个字组成的成语，使指的是引导、促使，译指的是翻译。这个成语主要强调翻译的过程和作用，表示通过翻译将一种语言的内容转化为另一种语言的内容。
-
- 使用场景
- 使译常用于描述翻译的过程和结果，可以用于各种与翻译有关的场景，例如国际交流、外语教学、文学翻译等。
-
- 故事起源
- 使译这个成语最早出自《汉书·艺文志》:“使译语者，翻其辞也。”这句话意为“使人翻译语言，将其文字翻译出来。”后来逐渐演变为现代的使译成语。
-
- 成语结构
- 使译是一个动宾结构的成语，使为动词，译为宾语。
-
- 例句
- 1. 他是一位优秀的使译人员，能够将中文翻译成多种语言。2. 在国际会议上，使译人员的工作非常重要，他们能够帮助不同语言的人进行交流。
-
- 记忆技巧
- 可以通过以下方法记忆使译这个成语:1. 将使译拆分为两个词，使和译，分别表示引导和翻译的意思。2. 可以想象一个人在用手势引导着文字从一种语言转化为另一种语言的过程。
-
- 延伸学习
- 可以进一步学习关于翻译的知识，包括不同语言间的翻译技巧和文化差异对翻译的影响。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:老师用简单的词语使译了英语故事，我们都听得懂了。2. 初中生:翻译是一门很有挑战性的工作，使译人员需要具备扎实的语言基础和文化素养。3. 高中生:通过使译文学作品，我们可以更好地了解其他国家的文化和思维方式。