◎ 拿架子 ná jiàzi
[put on airs] 装模作样地摆架子

1.put on airs; throw one's weight around [about]; haughty

摆架子。《官场现形记》第四九回：“那医生见差官不允，立刻拿架子説：‘不去了。’” 周立波 《调皮角色》：“你们这位女老师好小意呵，亲身来教你，不拿架子，也不厌烦，你还不好好用功，对得起人吗？”