查词语
翻戏党
fān xì dǎng
- 拼 音:fān xì dǎng
- 注 音:ㄈㄢ ㄒㄧˋ ㄉㄤˇ
-
- 基本解释
旧时专事玩弄圈套，骗取钱财的流氓团伙。《冷眼观》第十回：“我爽直儿告给你罢，他们都是一起翻戏党，要想把你当作生意空子做哩。”
-
- 基本含义
- 指在戏剧表演中，翻译或改编剧本的人。
-
- 详细解释
- 翻戏党是指在戏剧表演中，负责翻译或改编剧本的人。他们的工作是将外国戏剧作品翻译成本国语言，或者将经典戏剧作品进行改编。翻戏党需要具备扎实的语言功底和对戏剧的深入理解，以确保剧本在翻译或改编过程中能够保持原作的艺术魅力和戏剧性。
-
- 使用场景
- 翻戏党这个成语常常用来形容那些在戏剧表演中从事翻译或改编工作的人。你可以在戏剧学习或表演的场合中使用这个成语，来形容那些在戏剧创作过程中起到重要作用的人。
-
- 故事起源
- 翻戏党这个成语的起源可以追溯到中国古代的戏曲表演。在古代，戏曲表演时常常需要将外国戏剧作品翻译成本国语言，或者将经典戏剧作品进行改编。那些从事这项工作的人被称为翻戏党，他们的工作是为戏剧表演提供翻译或改编的支持。
-
- 成语结构
- 翻戏党是由“翻”、“戏”和“党”三个字组成的。其中，“翻”表示翻译或改编，“戏”表示戏剧表演，“党”表示从事某种工作的人。
-
- 例句
- 1. 他是一位优秀的翻戏党，他的翻译和改编工作都很出色。2. 这部戏的翻译是由一位资深的翻戏党完成的，所以剧本非常精彩。
-
- 记忆技巧
- 你可以将翻戏党这个成语拆分成三个部分来记忆。首先，记住“翻”表示翻译或改编，其次，“戏”表示戏剧表演，最后，“党”表示从事某种工作的人。通过将这些部分联想在一起，你可以更容易地记住这个成语的含义和用法。
-
- 延伸学习
- 如果你对戏剧表演或翻译改编有兴趣，你可以深入学习相关的知识和技巧。了解不同戏剧文化的发展历程，学习翻译和改编的方法和技巧，可以帮助你更好地理解和应用翻戏党这个成语。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我梦想成为一名翻戏党，为戏剧表演提供翻译和改编的支持。2. 初中生:我对翻译和改编非常感兴趣，希望将来能成为一名优秀的翻戏党。3. 高中生:我在学校的戏剧社团中担任翻戏党的角色，负责将外国戏剧作品翻译成中文。4. 大学生:作为一名翻戏党，我要不断提升自己的翻译和改编能力，为戏剧表演做出更大的贡献。