查词语
译事
yì shì
- 拼 音:yì shì
- 注 音:ㄧˋ ㄕㄧˋ
- 繁体字:
-
- 基本解释
指翻译工作。 吕澂 《＜中国佛学源流略讲＞序论》：“它（经录）不同于一般的目录，其中除载有目录外，还对译人的生平，译事的进行情况都有记录。”
-
- 基本含义
- 指翻译的工作或事务。
-
- 详细解释
- 译指将一种语言的文字转换成另一种语言的文字，事指工作或事务。译事指的是翻译的工作或事务，包括口译和笔译等各种翻译形式。这个成语强调了翻译工作的重要性和复杂性。
-
- 使用场景
- 可以用来描述翻译工作者的工作，也可以用来指代翻译公司或翻译项目。此外，也可以用来形容翻译的困难和挑战。
-
- 故事起源
- 《晋书·卢毓传》中有一则故事，讲述了卢毓在为晋武帝翻译波斯国的文书时，因为对波斯语不熟悉而犯了一些错误。卢毓向晋武帝陈述了自己的翻译困难，晋武帝赞赏他的努力，并说:“译事难，非尔所能。”从此，“译事”成为了形容翻译工作的成语。
-
- 成语结构
- 主要由两个汉字组成，没有特定的结构。
-
- 例句
- 1. 他在国际会议上负责译事。2. 这个翻译公司专门从事各种译事。3. 翻译这本书是一项繁重的译事。
-
- 记忆技巧
- 可以将“译事”与“翻译工作”相联想，通过多次使用和实践，加深对这个成语的理解和记忆。
-
- 延伸学习
- 可以学习其他与翻译相关的成语，如“翻来覆去”、“翻山越岭”等，以扩展自己的词汇量和语言能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:老师，我妈妈是个翻译，她每天都要做很多译事。2. 初中生:我将来想做一名优秀的翻译，能够胜任各种复杂的译事。3. 高中生:这本英文小说的译事非常出色，读起来就像是原著一样。4. 大学生:在国际交流中，翻译人员的译事起到了至关重要的作用，他们是信息传递的桥梁。希望以上信息对你有所帮助！