查词语
译本
yì běn
- 拼 音:yì běn
- 注 音:ㄧˋ ㄅㄣˇ
- 繁体字:
-
- 基本解释
◎ 译本 yìběn
[translated version] 翻译的成果(作品)
-
- 英文翻译
1.translation; version; rendering
-
- 详细解释
翻译成另一种文字的本子。 宋 黄庭坚 《跋翟公巽所藏石刻》：“《遗教经》译於 姚秦 弘始 四年……虽有译本，不至 江 南。” 鲁迅 《集外集拾遗·＜铁流＞编校后记》：“到这一部译本能和读者相见为止，是经历了一段小小的艰难的历史的。”
-
- 基本含义
- 指翻译出来的版本或版本之一。
-
- 详细解释
- 译本是指将一种语言的内容转化为另一种语言的版本。它可以是书籍、文章、文件、影片、音乐等的翻译版本。译本的目的是使不同语言的人们能够理解原始内容，并在不同文化间进行交流。
-
- 使用场景
- 译本常常出现在跨语言交流的场景中，如学习外语、研读外国文学作品、观看外国电影等。人们通过阅读或听取译本来了解不同语言和文化的知识，扩大自己的视野。
-
- 故事起源
- 译本的概念可以追溯到古代。在古代，人们通过翻译将不同语言的文学作品传播到其他地区。随着时间的推移，翻译术逐渐发展成为一门独立的学科，人们开始重视翻译的质量和准确性。
-
- 成语结构
- 译本属于形容词和名词的组合，其中“译”是形容词，表示翻译的意思，“本”是名词，表示版本或原始文本。
-
- 例句
- 1. 我正在阅读这本法文译本的小说。2. 这个电影的中文字幕是根据英文译本进行翻译的。
-
- 记忆技巧
- 记忆译本这个词语可以使用以下方法:1. 将“译本”分解为“译”和“本”，并与翻译的概念联系起来。2. 将译本与跨语言交流的场景联系起来，例如学习外语或阅读外国文学作品。
-
- 延伸学习
- 如果你对翻译和译本感兴趣，可以进一步学习以下内容:1. 翻译学:学习翻译的理论和方法，了解不同类型的翻译技术。2. 外语学习:学习一门外语，提高自己的跨文化交流能力。3. 外国文学:阅读和研究外国文学作品，了解不同文化的思想和艺术表达方式。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:老师用简单的译本给我们讲故事。2. 初中生:我正在读一本英文译本的科幻小说。3. 高中生:这本法文译本的诗歌很有意境。4. 大学生:我在学习翻译专业，正在翻译一本日文译本的经济学论文。