查词语
搭讪
dā shɑn
- 拼 音:dā shɑn
- 注 音:ㄉㄚ ㄕㄢˋ
-
- 基本解释
[释义]
(动)为了想跟人接近或敷衍尴尬的局面而找话说。
[构成]
动宾式：搭｜讪
[例句]
上前同他搭讪。（作谓语）
-
- 英文翻译
1.（随口敷衍） strike up a conversation with sb.; say sth. to smooth over an embarrassing situation
-
- 详细解释
◎ 搭讪 dāshàn
[accost;strike up conversation;say sth. to smooth over an embarrassing situation] 为了跟人接近或把尴尬的局面敷衍过去而找话说
亦作“ 搭赸 ”。谓找寻话头借以开始攀谈。亦谓无话找话进行敷衍或寒暄。《红楼梦》第三四回：“ 晴雯 道：‘或是送件东西，或是取件东西，不然，我去了，怎么搭赸呢？’”《官场现形记》第五八回：“ 直隶 总督此来，原想预先托个人情的；后见话不投机，只好搭訕着出去。” 鲁迅 《呐喊·药》：“ 华大妈 ……似乎有些不高兴；但又立刻堆上笑，搭赸着走开了。” 老舍 《四世同堂》八：“和老父亲搭讪了几句， 天佑 到自己屋里看看老伴儿。”
-
- 基本含义
- 指主动与陌生人或熟人攀谈、交流的行为。
-
- 详细解释
- 搭讪是指主动与陌生人或熟人攀谈、交流的行为。这种行为通常用于交朋友、寻求帮助、表达爱意等目的。搭讪可以是口头交流，也可以是通过书信、短信、社交媒体等方式进行。
-
- 使用场景
- 搭讪常见于社交场合，例如派对、酒吧、咖啡馆等地方。人们可以通过搭讪来结识新朋友、寻找合作伙伴，或者向心仪的人表达爱意。
-
- 故事起源
- 搭讪这个词源于汉代文学家刘向的《说苑》。据说，古代有一位名叫搭讪的人，他善于与人交流，能够与任何人轻松建立联系。因此，人们将主动与陌生人或熟人交流的行为称为搭讪。
-
- 成语结构
- 搭讪是一个动词短语，由“搭”和“讪”两个汉字组成。
-
- 例句
- 1. 他在派对上搭讪了一个陌生人，后来成为了好朋友。2. 她勇敢地搭讪了那个帅气的男生，现在他们已经是一对情侣了。
-
- 记忆技巧
- 可以将“搭讪”与“打招呼”的发音相联想，这样可以帮助记忆这个词语的意思。
-
- 延伸学习
- 可以学习其他与社交交流相关的成语，例如“交际花”、“言归正传”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我昨天在公园搭讪了一个新朋友。2. 初中生:他喜欢在社交媒体上搭讪陌生人。3. 高中生:我想搭讪那个班里的新同学，但还没有机会。4. 大学生:在大学里，搭讪是结交新朋友的好方式。5. 成年人:我曾经通过搭讪认识了很多有趣的人。