查词语
译意风
yì yì fēng
- 拼 音:yì yì fēng
- 注 音:ㄧˋ ㄧˋ ㄈㄥ
- 繁体字:
-
- 基本解释
◎ 译意风 yìyìfēng
[simultaneous translation installation] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院
-
- 英文翻译
1.simultaneous interpretation installation
-
- 详细解释
英语earphone的音译。在语言不通的集会上，供出席人同时选听所需译语的电声设备。也称同声传译。
-
- 基本含义
- 形容翻译得很准确，没有丝毫偏差。
-
- 详细解释
- 译意风是一个形容词性成语，表示翻译得非常准确，没有丝毫偏差。这个成语主要用来夸奖译者的翻译水平高超，能够完美传递原文的意思和风格。
-
- 使用场景
- 可以用于表扬翻译工作出色的人，也可用于形容翻译作品的质量非常高。
-
- 故事起源
- 关于译意风的故事起源尚无确切记载，但这个成语的使用可以追溯到古代。在古代，翻译工作非常重要，尤其是文化交流和商业贸易的时候。准确而流畅的翻译是非常重要的，因此这个成语应运而生。
-
- 成语结构
- 译意风是由两个词语组成的，译意和风。译意指翻译的意思，风指翻译的风格和特点。两个词语结合在一起，形成了译意风这个成语。
-
- 例句
- 1. 他的翻译水平真是太好了，每次翻译都能做到译意风。2. 这本书的翻译质量非常高，译意风让我感受到了原著的魅力。
-
- 记忆技巧
- 可以通过将译意风与翻译工作的准确性联系起来来记忆这个成语。想象一个翻译工作者手持风向标，指示着正确的方向，表示他的翻译准确无误，就像译意风一样。
-
- 延伸学习
- 可以进一步学习和了解翻译的技巧和方法，提高自己的翻译水平。也可以学习其他与语言和翻译相关的成语和表达方式。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:老师，我今天翻译英语作业的时候，感觉自己做到了译意风。2. 初中生:我最喜欢的翻译家是杨红樱，她的翻译作品都能做到译意风。3. 高中生:这篇英文小说的翻译非常棒，真的做到了译意风。4. 大学生:这个翻译项目的质量太高了，每一句话都能做到译意风。