后尘
hòu chén
  • 拼 音:hòu chén
  • 注 音:ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ
  • 繁体字:
  • 基本解释

    [释义]
    (名)〈书〉走路时后面扬起的尘土,比喻别人的后面。
    [构成]
    偏正式:后(尘
    [例句]
    步人后尘。(作宾语)

  • 英文翻译

    1.[书] (走路时后面扬起的尘土,比喻在人之后) footsteps

  • 详细解释

    ◎ 后尘 hòuchén
    [follow in sb.'s footsteps] 行路时身后扬起的灰尘,比喻在别人的后面
    干工作要勇于创新,不步后尘
    (1).行进时后面扬起的尘土。《文选·鲍照<舞鹤赋>》:“逸翮后尘,翱翥先路。” 李善 注:“言飞之疾,尘起居鹤之后。”
    (2).比喻在他人之后。 晋 张协 《七命》:“余虽不敏,请寻后尘。” 唐 杜甫 《戏为六绝句》之五:“窃攀 屈 宋 宜方驾,恐与 齐 梁 作后尘。” 萧三 《南京路上》诗:“一个一溜往前走,二人紧紧地步后尘。”

  • 基本含义
    指在别人的身后受到影响或被比较。
  • 详细解释
    后尘是一个形容词性成语,用来形容某人在别人身后受到影响或被比较。它源于人们行走时所产生的尘土,人走过后,尘土会落在后面的人身上。在比喻中,后尘就代表了别人的成就、荣誉、名声等,而在后面的人则会受到这些成就的影响。
  • 使用场景
    后尘常用于夸赞或讽刺某人在某个领域中成就卓越,也可用于自嘲或自谦。在社交场合中,可以用来表达对他人的敬佩或嫉妒之情。
  • 故事起源
    这个成语最早出现在《左传·定公十二年》一文中。当时,鲁国的公子胜因为他的才华和成就而受到大家的赞扬,而其他人则在他的后尘中黯然失色。这个故事成为了后尘这个成语的来源。
  • 成语结构
    后尘由两个汉字组成,后表示在后面,尘表示尘土。两个字的组合形成了后尘这个词语。
  • 例句
    1. 他在学术界的成就让其他人望尘莫及。2. 她的成功让我在她的后尘中黯然失色。3. 小明一直在努力追赶大哥的后尘。
  • 记忆技巧
    可以通过想象人们行走时所产生的尘土,以及后尘的含义来记忆这个成语。另外,也可以与“望尘莫及”这个成语进行对比记忆。
  • 延伸学习
    了解其他与成就、竞争、荣誉等相关的成语,如“望尘莫及”、“超越”等,可以帮助扩展词汇量和理解更多的文化内涵。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我希望能够在数学竞赛中望尘莫及。2. 初中生:他的音乐才华让我在他的后尘中黯然失色。3. 高中生:我希望能够在大学入学考试中追赶哥哥的后尘。4. 大学生:我努力学习,希望能够在就业市场中追赶前辈的后尘。5. 成年人:他的事业成功让我在他的后尘中黯然失色。