查词语
吃不开
chī bù kāi
- 拼 音:chī bù kāi
- 注 音:ㄔㄧ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
-
- 基本解释
◎ 吃不开 chībukāi
[be unpopular;won't work] 不被周围的人接受或欢迎
这种工作作风到哪儿都吃不开
-
- 英文翻译
1.be unpopular; won't work
-
- 详细解释
行不通；不受欢迎。 老舍 《四世同堂》五六：“哼，他！ 重庆 吃不开了，想来抢我们的饭，什么东西！” 周立波 《暴风骤雨》第二部四：“你反正是人越老实，越吃不开。” 马南邨 《燕山夜话·不吃羊肉吃菜羹》：“另外有许多人，因为不喜欢‘时文’，就往往很吃不开。”
-
- 基本含义
- 形容某人或某事物不受欢迎，不被接纳或不受重视。
-
- 详细解释
- 吃不开一词源自于中国方言，最早出现在20世纪初的上海话中。其中，“吃”指的是“使用”或“接受”，“不开”则表示“不受欢迎”或“不被接纳”。这个成语形象地比喻某人或某事物在某个社会群体中不受待见或不被重视。
-
- 使用场景
- 这个成语通常用来形容某人的社交地位低下、受人冷落或不受重视。它可以用于形容个人在社交圈中的地位，也可以形容某个事物在某个群体中的受欢迎程度。
-
- 故事起源
- 关于“吃不开”的具体故事起源尚无确切记载。这个成语的起源可能与早期的中国社会文化有关，其中讲究人情世故和社交礼仪。在中国的一些地方，人们非常重视人际关系和社交圈子的建立，而那些不懂得与人相处或不被社会认可的人往往会被排除在外。
-
- 成语结构
- 吃不开的结构是“动词+副词+形容词”，其中动词是“吃”，副词是“不”，形容词是“开”。
-
- 例句
- 1. 他在学校里吃不开，没有朋友。2. 这个产品在市场上吃不开，销量很差。3. 这个电影在观众中吃不开，没有受到好评。
-
- 记忆技巧
- 可以将“吃不开”与“不受欢迎”或“不被接纳”这个意思联系起来，想象一个人在一个聚会或宴会上被冷落或被排斥的情景，以帮助记忆这个成语的含义。
-
- 延伸学习
- 了解更多与社交和人际关系相关的成语，例如“高人一等”、“迎合潮流”、“人际关系”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他的新游戏在班级里吃不开，没有人愿意和他一起玩。2. 初中生:这部电影在我朋友中吃不开，大家都觉得很无聊。3. 高中生:他的穿着在同学中吃不开，总是被取笑。