赋役
fù yì
  • 拼 音:fù yì
  • 注 音:ㄈㄨˋ ㄧˋ
  • 基本解释

    (1).赋税和徭役的合称。 中国 古代,赋初指兵赋。 春秋 后期,各国逐渐从田亩征赋,赋和税渐趋混合。 秦 汉 以后,赋指按户口征收的税,徭役则另行征发,赋和役始有明显区别。 明 代以后,将按户口征发的徭役折征银两,把丁税并入田赋,至 清 则以赋役为田租的专称。《六韬·盈虚》:“其赋役也甚寡。”《新唐书·食货志二》:“国家赋役之法,曰租、曰调、曰庸。”《清史稿·食货志二》:“ 世祖 入 关 ,首免都城居民被兵者赋役三年。”
    (2).分配徭役。《资治通鉴·唐僖宗乾符三年》:“ 西川 节度使 高駢 筑 成都 罗城,使僧 景仙 规度,周二十五里,悉召县令庀徒赋役,吏受百钱以上皆死。” 胡三省 注:“赋,布也;分布使之就役也。”

  • 英文翻译

    1.taxes and corvée

  • 基本含义
    指被迫承担繁重的劳动或责任。
  • 详细解释
    赋,指赋税,代表着一种负担;役,指服役,代表着一种劳动。赋役合在一起形成了这个成语,表示被迫承担繁重的劳动或责任,没有选择的余地。
  • 使用场景
    常用于描述被迫从事劳动或承担责任的情况,表达无奈或不满。
  • 故事起源
    赋役这个成语最早出现在《左传·宣公二年》中。当时,晋国的宣公派人去齐国贡献美女,结果被齐国要求提供更多的美女,形成了一项繁重的任务。后来,这个成语逐渐被人们引申为承担繁重劳动或责任的意思。
  • 成语结构
    主要由两个汉字组成,没有特殊的结构。
  • 例句
    1. 他被赋役到了一个重要的项目上,每天都要加班加点。2. 学生们被老师赋予了很多作业,感到非常压力山大。
  • 记忆技巧
    可以结合成语中的两个字的含义来记忆。赋代表负担,役代表劳动。可以想象自己被迫承担繁重的负担,不得不劳动,从而记住这个成语的含义。
  • 延伸学习
    可以进一步学习其他含有赋役的成语,如赋闲、奉命赋闲等,来增加对这个成语的理解和应用。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:老师每天都给我们赋役,让我们多做练习。2. 初中生:学校组织了社会实践活动,我们被赋役去帮助贫困地区的孩子。3. 高中生:高考前,老师给我们赋予了很多任务,要求我们每天都要复习。以上是关于“赋役”词语的全面学习指南,希望能对您有所帮助。