苍孙戏坚果 - 解析

“苍孙戏坚果”指“老夫少妻”，近义也作老牛吃嫩草，一树梨花压海棠等。地方指代人称，北京人管女孩儿叫“果儿”，男孩儿叫“孙”。好看的“果儿”叫“坚果儿”，难看或岁数大的叫“苍果儿”。同理，男人也分“坚孙”和“苍孙”。 苍孙就是上了岁数的爷们儿”，这词因《非2》流行起来。

苍孙戏坚果 - 典故

“一树梨花压海棠”(也作 苍孙戏坚果)典自宋代苏东坡嘲笑好友词人张先(990-1078，字子野)的调侃之作 。

据说张先在80岁时娶了一个18岁的小妾，东坡就调侃道： “十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。 鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。” 梨花指的是白发的丈夫，海棠指的是红颜少妇，一个“压”道尽无数未说之语!有意思的是，张先活了八十八岁，娶了18岁的小妾之后仅仅只活了八年，但是让人惊讶的是，小妾八年为他生了两男两女，其中一个儿子就是宋朝著名的宰相张升。张先一生共有十子两女，年纪最大的大儿子和年纪最小的小女儿相差六十岁。张先死的时候，小妾哭的死去活来，几年之后也郁郁而终。 清朝刘廷玑在《在园杂志》里写道，有年春天他到淮北巡视部属，“过宿迁民家”，见 到“茅舍土阶，花木参差，径颇幽僻”，尤其发现“小园梨花最盛，纷纭如雪，其下海棠一 株，红艳绝伦”，此情此景，令他“不禁为之失笑”地想起了一首关于老人纳妾的绝句: “二八佳人七九郎，萧萧白发伴红妆。 扶鸠笑入鸳帏里，一树梨花压海棠。” 这与苏轼意思相同。 原来，“一树梨花压海棠”是老夫少妻，也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法。

苍孙戏坚果 - 事例

《非诚勿扰》葛优抱得三美归

葛优抱得三美归

2010年12月22日公映的《非诚勿扰2》在举行北京首映式，导演冯小刚携主演葛优、舒淇、姚晨、安以轩、廖凡、邵兵出席。有冯小刚在的场合永远不会沉闷，发布会上他依旧金句不断，称自己与王朔的合作是啤酒加二锅头的“深水炸弹”，更戏言葛优“苍孙戏坚果”———可以继续在大银幕上谈恋爱。

当记者问及葛优年纪大了，还能否演恋爱戏时，葛优表示，“有一女观众跟我说过，你演别的戏都行，就是别再演谈爱情的戏。但是国外也有这样的电影，挺大岁数跟一小姑娘，拍得也挺美的，关键得看你怎么写，怎么导，还是有可能的。”

冯小刚接过话题：“我建议你(提问的记者)去看《一树梨花压海棠》，苍孙戏坚果(指老夫少妻)葛大爷大有可能。”葛优接着笑言，“别弄恶心了”。之后，冯小刚干脆将一把椅子搬到台中间，让葛大爷坐在上面，舒淇、姚晨和安以轩则围其身边，上演了现场版“苍孙戏坚果，葛优抱得三美归”的一出戏。