翻梢
fān shāo
  • 拼 音:fān shāo
  • 注 音:ㄈㄢ ㄕㄠ
  • 基本解释

    犹翻本。赌场中称钱为“梢”,故有此称。亦用以喻挽回局面;翻身。《儿女英雄传》第三十回:“你只看公公正在精神强健的时候,忽然的急流勇退,安知不是一心指望你来翻梢。” 沙汀 《替身》:“ 烂狗 赞同道:‘借点钱翻梢好吧?’”自注:“翻梢,意即把输去的钱再赢回来。”《革命民歌集·红军来了就翻梢》:“穷的哪有穷到底?红军来了就翻梢。”

  • 基本含义
    观察、监视
  • 详细解释
    翻梢是指在暗中观察、监视他人的行动、动态。它源自古代行军时,士兵常常会派人翻山越岭去探听敌情,以便提前做好应对准备。因此,翻梢也被比喻为对他人的行动进行暗中观察和监视。
  • 使用场景
    翻梢这个成语常用于形容对某人的行动进行密切观察和监视,尤其是对可疑人物或情况进行调查。它可以用于描述警察、侦探、情报人员等进行秘密调查的行为,也可以用于日常生活中描述人们对他人的行动进行注意和观察。
  • 故事起源
    翻梢这个成语最早出现在《晋书·苻坚传》中。据说苻坚是晋朝时期的一个军事统帅,他任命了一位名叫士孙瑞的将领去翻山越岭,观察敌军的动态。后来,人们将这种观察监视的行为比喻为翻梢。
  • 成语结构
    翻梢是由两个汉字组成的成语,没有特定的词序要求。
  • 例句
    1. 他们雇佣了一名侦探来翻梢那个嫌疑人的一举一动。2. 我们需要翻梢这个地区的情报,以便做出正确的决策。
  • 记忆技巧
    可以通过将“翻梢”与观察和监视联系起来进行记忆。想象一个人站在山顶上,用望远镜观察和监视下方的动态,这样可以帮助记忆这个成语的含义。
  • 延伸学习
    可以进一步学习与翻梢相关的成语,如“窥探”、“偷窥”等,以扩大词汇量和理解能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我在小猫窝旁边翻梢了一下,发现小猫在睡觉。2. 初中生:他翻梢了那个神秘的人,发现他有可疑的行为。3. 高中生:警察翻梢了嫌疑人的家,找到了关键的证据。4. 大学生:情报人员翻梢了敌方的军事基地,掌握了重要的情报。