掉皮
diào pí
  • 拼 音:diào pí
  • 注 音:ㄉㄧㄠˋ ㄆㄧˊ
  • 基本解释

    调皮,顽皮。《白雪遗音·银纽丝·两亲家顶嘴》:“撒谎掉皮他的胆大,那世里遭逢这恶寃家。” 孙锦标 《通俗常言疏证·年齿》:“ 扬子 《方言》:‘傜陂,衺也。’今谓欺诈曰‘掉皮’,即‘傜陂’也。今俗以小儿狡獪无赖者,或曰‘顽皮’,或曰‘掉皮’是也。”

  • 英文翻译

    1.scaling

  • 基本含义
    形容人或物表面的皮肤、外表脱落或剥落。
  • 详细解释
    这个成语形象地描绘了物体表面的皮肤或外表脱落的情景,比喻事物的外表或表面现象不再完好或美观。
  • 使用场景
    常用于形容人物的形象或事物的外观变得破旧、不整洁、不美观的情况。
  • 故事起源
    成语“掉皮”最早出现在明代文学家冯梦龙的《警世通言》中,其中的故事是讲述一个富家子弟因为奢侈挥霍而变得贫困,最后失去了家产和名誉。这个故事中,富家子弟的掉皮形象化地描绘了他从富有到贫穷、从受人尊敬到被人唾弃的过程。
  • 成语结构
    动词+名词
  • 例句
    1. 他的衣服破烂不堪,简直是掉皮了。2. 这幅画已经掉皮了,需要修复一下。3. 这个城市的建筑物已经老旧不堪,外表都掉皮了。
  • 记忆技巧
    可以将“掉皮”与物体表面脱落的情景联系起来,形象地描绘出事物的外表不再完好的情况。可以通过想象一个人的皮肤或物体的表面脱落的画面,来帮助记忆这个成语的含义。
  • 延伸学习
    可以进一步学习其他与“掉皮”相关的成语,如“掉渣子”、“掉价”等,加深对形容事物变得破旧、不美观的表达方式的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我家的电视机已经掉皮了,爸爸说要换一个新的。2. 初中生:这本书的封面都掉皮了,看起来好像很旧的样子。3. 高中生:他的形象太糟糕了,整个人都像掉皮一样,完全没有吸引力了。4. 大学生:这个城市的某些地区已经掉皮了,需要进行整体的修复和改造。