◎ 半…半… bàn…bàn…
[used before a pair of antonym, indicating the co-existence of the two] 分别用在意义相反的两个词或词素前面,表示相对的两种性质或状态同时存在,相当于“既…又…”
半文半白(白话里面杂着文言)
半明半暗
半信半疑
半吞半吐(说话含糊不清,不直截了当)

略同‘半…半…’（多含厌恶意）：～明～暗ㄧ～新～旧ㄧ～生～熟ㄧ～死～活。