查词语
译书
yì shū
- 拼 音:yì shū
- 注 音:ㄧˋ ㄕㄨ
- 繁体字:
-
- 基本解释
(1).古指异域向朝廷修好朝贡时的呈书。因需翻译，故称。 唐 王勃 《九成宫颂》：“玉帛华夷，提封宇宙；译书岁欵，祥图月凑。”
(2).翻译书籍。《二十年目睹之怪现状》第三十回：“还有广方言馆那译书的，二三百银子一月，还要用一个 中国 人同他对译，一天也不知译得上几百个字。” 王西彦 《病人》：“我用译书的工作，把那一段悠久窒息的生命轻易埋葬掉啦。”
-
- 基本含义
- 指将外国的著作翻译成本国语言的书籍。
-
- 详细解释
- 译书是指将外国的著作翻译成本国语言的书籍。这些翻译作品可以让读者了解和接触到其他国家的文化、思想和知识，拓宽视野，丰富自己的知识储备。
-
- 使用场景
- 译书广泛应用于教育、文化交流、学术研究等领域。它可以帮助人们更好地了解其他国家的文化和思想，促进不同国家之间的交流与合作。
-
- 故事起源
- 译书的起源可以追溯到古代。在中国，最早的译书可以追溯到汉代，如《汉书》、《汉官仪》等。随着交流与合作的增加，译书的重要性也日益凸显。
-
- 成语结构
- 译书是一个由两个汉字组成的成语，没有特别的结构。
-
- 例句
- 1. 他是一位优秀的译书家，翻译了许多国外的经典著作。2. 这本译书让我对西方文化有了更深入的了解。
-
- 记忆技巧
- 可以通过与“翻译”相关的词语进行联想记忆，如“翻译”、“外语”、“文化交流”等。
-
- 延伸学习
- 了解更多关于译书的内容，可以阅读相关的翻译理论和方法书籍，参与翻译活动或者学习其他语言。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我喜欢读译书，可以了解到其他国家的故事。2. 初中生:我想成为一名优秀的译书家，为更多人翻译好书。3. 高中生:通过译书，我可以更深入地了解其他国家的文化和思想。4. 大学生:译书是我专业的一部分，我希望能够翻译出高质量的作品。