查词语
译写
yì xiě
- 拼 音:yì xiě
- 注 音:ㄧˋ ㄒㄧㄝ ˇ
- 繁体字:
-
- 基本解释
翻译写作。《光明日报》1986.3.10：“由于他酷爱 中国 历史以及古典与现代文艺作品，曾花费大量精力研究和译写文艺作品。”
-
- 英文翻译
1.transcribe
-
- 基本含义
- 将外语文字或语言翻译成本国文字或语言。
-
- 详细解释
- 译写是指将外语文字或语言转化成本国文字或语言的行为。它是跨越语言和文化的桥梁，有助于促进不同国家和地区之间的交流和理解。
-
- 使用场景
- 译写广泛应用于各个领域，包括文学翻译、商务翻译、法律翻译、技术翻译等。无论是出国留学、跨国商务活动还是国际会议，都需要专业的译写服务来解决语言障碍。
-
- 故事起源
- 根据史书记载，中国古代有一位名叫郑子牙的智者，他擅长多种语言并精通翻译。传说他曾在一次国际会议上，将多国代表的发言翻译得淋漓尽致，使各方能够相互理解。从那时起，“译写”这个词语开始广泛流传。
-
- 成语结构
- 译写是一个由两个汉字组成的成语，第一个字“译”表示翻译，第二个字“写”表示将外语文字写下来。两个字结合在一起，形成了“译写”这个成语。
-
- 例句
- 1. 这本书是他亲自译写的，所以非常地道。2. 他在会议上的译写水平非常高，赢得了与会代表的赞扬。
-
- 记忆技巧
- 可以通过联想记忆来记住“译写”这个成语。可以想象一个翻译员在会议现场忙碌地将外语文字写下来，用来帮助人们理解和沟通。
-
- 延伸学习
- 如果你对翻译和跨文化交流感兴趣，可以学习一门外语，提高自己的译写能力。同时，阅读关于翻译和跨文化交流的书籍或参加相关的培训课程，可以帮助你更好地理解和应用译写的技巧。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我妈妈是一名翻译员，她每天都要译写很多英文文章。2. 初中生:我对英语很感兴趣，将来想学习翻译专业，成为一名优秀的译写员。3. 高中生:在国际交流活动中，译写的作用非常重要，它能够帮助不同国家的人们互相理解。4. 大学生:我在大学期间参加了一次国际会议，亲身体验到了译写的重要性和挑战性。5. 成年人:我工作中经常需要进行译写工作，这对我来说是一项非常有意义的工作。