查词语
译导
yì dǎo
- 拼 音:yì dǎo
- 注 音:ㄧˋ ㄉㄠˇ
- 繁体字:
-
- 基本解释
亦作“ 译道 ”。翻译和导送。亦指负责翻译和导送的人。《汉书·张骞传》：“ 大宛 以为然，遣 騫 ，为发译道，抵 康居 。” 颜师古 注：“道读曰导。”《文选·左思＜魏都赋＞》：“蛮陬夷落，译导而通，鸟兽之氓也。” 李周翰 注：“译，易也。导，引也。言蛮夷聚居部落，言词殊别，不为中夏所识，有来朝者，则使人传易其语，引而通之。” 唐 刘知几 《史通·书志》：“茫茫九州，言语各异， 大汉 輶轩之使，译导而通。”
-
- 基本含义
- 指翻译和引导。
-
- 详细解释
- 译导是由“译”和“导”两个字组成的成语。其中，“译”指翻译、翻译成另一种语言；“导”指引导、指导方向。译导的基本含义是指翻译和引导的过程或方法。
-
- 使用场景
- 在日常生活和工作中，译导常常用来形容翻译人员在进行翻译工作时所具备的双重能力:一方面要准确地翻译原文，另一方面要能够在翻译过程中进行适当的引导和调整，以确保翻译结果的准确性和流畅性。
-
- 故事起源
- 没有明确的故事起源，译导是根据语言翻译和引导的实际需要而形成的成语。
-
- 成语结构
- 译导是一个动宾短语，由动词“译”和动词“导”组成。
-
- 例句
- 1. 他是一位优秀的译导员，擅长将复杂的外语信息准确地翻译成本地语言。2. 这本书的译导工作非常出色，让读者能够更好地理解原著的内容。
-
- 记忆技巧
- 可以通过将“译”字和“导”字进行联想来记忆这个成语。想象一个翻译人员正在将一本书中的内容翻译成另一种语言，并且在翻译过程中进行引导和调整，以确保翻译的准确性和流畅性。
-
- 延伸学习
- 可以进一步学习有关翻译和引导的技巧和方法，提高自己在这方面的能力。也可以学习其他与语言和沟通相关的成语，丰富自己的汉语词汇。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:老师是我们的译导员，她教会我们如何正确地翻译英语句子。2. 初中生:我希望将来能成为一名优秀的译导员，为不同的文化之间搭建沟通的桥梁。3. 高中生:在国际交流中，译导起着重要的作用，能够促进不同国家之间的相互了解和友谊。4. 大学生:作为一名翻译专业的学生，我正在努力提升自己的译导能力，为将来的职业发展打下坚实的基础。