• 厦门方言日常用语

    厦门是新兴旅游城市,为让外地人略知一二厦门话,特辑一些日常用语,括弧内为普通话意译。

    瓦(我)汝/力(你)伊(他)小(神经病)哺(嚼)粙(稻子)七桃(游玩之意)夭鬼(骂人贪食)山猴(乡下人气)古锥(活泼可爱)三八(二百五意)凸风(好讲大话)出山(出殡仪式)白贼(好说谎言)歹谱(谓环习惯)歹狗(无赖之徒)歹嘴(开口骂人)碗糕(没有其事)目屎(眼泪)头兄(头人之意)鲈鳗(流氓之徒)扣鳖(哭父、骂人)查某(女人)大埔(男人)破相(残废之人)风车(好说大话)牵猴(拉皮条)封龟(爱出风头)话仙(闲聊)好空(得到好处)印卯(塞责人事)>歹仔(不正当人)冥代(什么事情)厚茶(浓茶)厚酒(高度酒)代志(事情)趁食(谋生)趁钱(赚钱)胡螓(苍蝇)蠓仔(蚊子)必开(裂开)必痕(裂缝)食饭(吃乾饭)食糜(吃稀饭)一粒一(再好没有)打边鼓(从旁指点)坎大猪(傻瓜的人)请甲辞(拒绝之意)好鼻狮(嗅觉灵敏)瓦秧裁(我不知)拍嘴鼓(谈论笑话)大面神(自不知羞)风头狗(慌狂之态)半头青(愚笨之人)装狗熊(假装不知)一样代(同样的事)代志(什么事)三只手(扒手)大细心(偏心、偏袒)大细目(不公正)无半撇(没本事)无头神(健忘)凶戒戒(凶恶)见公母(决雌雄)夭寿鬼(骂人短命)双头好(两全其美)古早时(古代)古早册(古书)古早人(古人)古早物(古董)出门人(游子)正手平(右边)失体面(丢面子)失体统(丢人格)仙公步(耍花招)好性地(脾气好)好彩头(吉祥)奸雄步(好阴险)有两步(有两下子)有淡薄(有点儿)行短路(自杀)沤名声(臭名声)乱侣吵(胡闹)泛泛过(马虎过活)泛泛代(马虎从事)青冥牛(文盲)放水灯(三三两两)拦嘴舌(磨嘴皮)限死死(限制很死)看人无(瞧不起人)斗闹热(凑热闹)斗阵走(一块走)唔看破(想不开)唔见笑(不知耻)惊生分(怯生人)倒手(左边)雷公性(性情暴躁)淡薄久(一会儿)噪三代(骂人太甚)辞头路(辞职)猴头鼠目(面目丑陋)杀鸡教猴(借事示威)无某无猴(无可牵挂)狗咬猫鼠(多管闲事)记牛肉账(涂写不清)输人勿输阵(决不示弱)臭头鸡仔(讨厌于人)叫秀才挑担(不能称职)鼻流鼻滴(无法收拾)无料兼闰月(无财多事)猴食薄荷(初学吸烟)

    这篇有关于厦门方言日常用语的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。

猜你喜欢
  • 一.概要与文化渊源阳江市位于广东西南,东与江门市的恩平、台山市交界,北同云浮市的罗定市、新兴县及茂名市的信宜市接壤,西接茂名市的高州市、电白县,南临南海。地势由北向南倾斜,依山傍海,东北有天露山屏障,西北有云雾山环绕。在地形上带有一点与世隔...
  • 广东幽默方言笑话1.天才只会话人地白痴,白痴只会话自己天才2.唔好急...最紧要快...3.警察:咪郁,举手犯人:阿sir,我举手就会郁架啦喎,唔郁又点举手呀4.我生平最憎两种人,一种系种族歧视的人,第二种系黑人5.楼下个看更:[咦出街呀?...
  • 一仆一碌(跌跌撞撞)三口六面(当着别人)三姑六婆(好馆闲事的女人)七国咁乱(乱成一团糟)好人好姐(好端端的人)话头醒尾(领悟力强,一说就明白)有纹有路(有条不紊)生安白造(捏造,无中生有)死蛇烂鳝(一动不动,比喻懒惰)把心唔定(下不定决心)...
  • 分析广东方言广东境内存在许多不同的汉语方言,其中本地方言包括粤语、客语、闽语等,此外还流行普通话、广东本地少数民族语言、来粤工作、定居的外省籍人所带来的外省各地方言。其中广东境内的闽语又可细分潮汕话、雷州话(它们与闽南话、闽北话等同属于闽方...
  • 阳江话歇后语司徒沛李仔发通知———另起一行李仔是某行政单位的通讯员,他懒得东奔西跑去派发书面通知,就用电话转发。他在念通知内容时,每念到段落开头时,都要说另起一行”。通知发得多了,就留下了这句...
  • 广东方言歇后语火烧旗杆――(长炭)长叹外甥打灯笼――(照舅)照旧扁鼻佬戴眼镜――冇得顶阎罗王开摊――鬼买竹篮打水――一场空和尚打伞――(无发无天)无法无天飞机着火――(烧云)销魂铁拐李打足球――一脚踢老鼠看粮仓――监守自盗老鼠拉龟――无从下...
  • 阳春方言词语鄂:我们捏:你们却:他们咩:什么的意思,有的时候作语气助词,无实义。褒:已经,了的意思。比如:你吃褒饭未?=你食左饭未?=你吃饭了吗?拱:这样,这么能:那样,那么能唔:近年来兴起的口头禅,类似当然,那还用说”之类的意...
  • 阳江阿妈数仔原唱真人搞笑视频这篇有关于阳江阿妈数仔原唱真人搞笑视频的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。...
  • 阳江话四级考试单选题:1.阳江儿歌里面的打掌仔,卖咸虾,咸虾香”后面紧接那句是什么?(5分)A.卖螃蟹 B.卖老姜 C.卖豆浆 D.卖豆豉2.阳江话中的戆人”是指这个人(5分)A.很憨厚,老实 B.很穷 C.人缘好...
  • 全国阳江话等级考试六级试题(笔试)一 选择题(20分,每小题5分)1 武知得”的意思为( )A 一个人名 B 武功盖世 C 不知道 D武警2 等试你治做肉都”正确的翻译是( )A 你一会做一道扣肉煲的菜出来。B 等一...