• I Love You too!

    我曾陪某大学的一个美国留学生到莱芜农村考察农民素质。

    到了莱芜乡下某村,恰逢集市。我和留学生就兴致勃勃地赶集。这时看见一个老妪在路旁卖猫。留学生看到老妪把猫放在笼子里,不知道她在干什么。就上前问老太婆:“Good Morning。你衣在唉干安什恩么哦?”老太婆用莱芜方言回答:“鼓捣猫泥”(莱芜人把做买卖称为“鼓捣”,把“呢”称为“泥”。)

    美国留学生 大惊失色。他没想到中国农村一个普通老太婆也会讲“英文”。为了表示感谢,他就拿出一瓶“农夫山泉”送给老妪做礼物。老妪再 三推辞,并用方言说“俺莱芜有哦”。留学生大跌眼镜,马上感激地说“I Love You,too!”

    这篇有关于I Love You too!的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。



猜你喜欢
  • 合肥话小词典吃”叫:漆、扫、干、肿。ldquo;抽烟”叫:拔烟。ldquo;敲门”叫:拷门。ldquo;床单”叫:窝单。ldquo;拖鞋”叫:涩鞋。ldquo;聊天”叫...
  • 庐州方言——高豆,子下,地崩,拉崩”●经典表达,外乡人傻眼...
  • 濉溪方言濉溪地处黄淮平原,濉溪方言属于中原文化。濉溪的口音与宿州几乎相同,与徐州、商丘、阜阳、蚌埠等周边地区相通,但其个性仍很鲜明。在上述周边地区,你只要一张嘴,当地稍有经验的人就能把你区别开来。...
  • 枞阳方言里的常用词一当:什么事情都办得有条理,有分寸,妥妥帖帖,被称为一当”。譬如说:你这事交给他就放心吧,他这人做事一贯一当”。有时,也说成一一当当”。一当,有的场合也相当于准”的意思,比如...
  • 合肥土话文章:搞出一毫味道来了天下没有哪样学问,无论是什东子,钻进去,都会感到里头天地大,哪怕是小得像芥舟”那样,进了里头都会发现自己渺小。合肥话又何尝不是如此,它所需要的知识同样浩瀚无际...
  • 合肥话搞不尽搞在我所看到的合肥话”材料中,有不少说法都令我怀疑它是不是真正的合肥话。...
  • 合肥话:把人搞晕得了合肥话好多都是古话。一是语音古,没有较深的古音韵知识没法搞。二是古字古义多,没有对古字古义的深入了解也没法搞。...
  • 方言研究不能黑搞方言为什么会有这样一个说法,这样一个说法究竟应该怎样写,为什么,把这些都搞出个子丑寅卯来才应算是真正的研究。...
  • 合肥方言——扫”扛”肿”爬”由于这个有些正式、沉重的话题不是一句两句可以说得清楚的,我们姑且不去说了,还是回过头来说这个吃”字,因为我想,肯定会有人忍不住问...
  • 庐州方言:红日葵开大干部”风衣大墨镜ldquo;大干部”到七八岁连五都数不周全,他妈常念叨讲:这伢子仗不的聋⑴,这明(音类麻”)⑵长大怎搞啊?”不过他有两桩好:一是听话。叫他搞哄他就搞哄个,从...