搜索词
-
一段文言的上海方言翻译
猜你喜欢
-
【抛冒儿】：说话不诚实、爱吹牛。【疯不真儿】：疯疯癫癫的样子。【圪脑】：指人的脑袋。【半信】：指人的智力发育有问题，弱智。【脱差】：指精神不太正常，做事情违背常理、不顾及脸面或颠三倒四。【追汉】：小偷。【米器儿】：加了小米的汤面。【老爷】：...
-
1、蓝蓝的天上飞着一只布嘎，飞来飞去受尽了卡达，东张西望到处洒麻，心思心思母有意思，飞到海边捡起一只嘎啦，放到嘴边咪啦了咪啦，呸！后咸，差点后杀！2、在一个烘黑烘黑地后晌，意头早就母有了，月亮含母升起来，有个银柴着决扎车子，迪溜俩饽饽杭仨扁...
-
俺是者哥史街伤嘴惯信泥地银，椰是嘴向年泥地银，腰吻俺邮夺矮泥，约量呆标俺地信，俺要窄也孔嘴命量地猩猩松泥，啊，芹矮地，蚊泥。 翻译： 我是这个世界上最爱你的人，也是最想念你的人，要问我有多爱你，月亮代表我的心，...
-
背上媳妇游五台——费力不讨好桑干河下豆面——汤宽王阁爷送闺女——就这一遭二股叉打老婆——一下顶两下豆腐渣擦屁股——没个完...
-
山东潍坊：今门儿我就站这里，你怪（一声）我一下试试，甭各看你过子大，惹草机了我拿砖头就砸你头杭（轻声）！ 这篇有关于一句话方言山东潍坊版的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。...
-
我早啾想告胡你，你真当意，真带亲，我多想庶样胡你带一堆儿，千卓你滴手，蠢天到或边看柳，瞎天听马猴唱歌儿，糗天陪你堪枫舒，懂天天料爷，懂天太冷辽，捏啾胡你一堆儿去论坛灌水！啊亲哎滴，真想祖辈胡你跟一堆儿，管多胡不分利！翻译：我早就想告诉你，你...
-
你拜先（你别急）侯咸（很咸）歇酸（很酸）悲苦（很苦）密死杠甜（很甜）干月（恶心、有呕吐感）恶样的慌（讨厌、烦）什么荒子（什么东西）各了拜子（膝盖）个了绷子（脖子）胳扶肘子（忘了叫什么列~~~~郁闷）绵绵呼子（蝙蝠）戳以子（簸萁）憋了气（蜂窝...
-
山东烟台话：“劲儿个俺都咱儿介行(三声)了，恁(三声)敢攒七俺哥修子头儿四(二声)四。掰看恁(三声)块(二声)儿达，几了拿钻头害你哥小婢养的！” 这篇有关于一句话方言山东烟台话版的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。...
-
一天,一个青年从青岛偷渡上韩国.途中大浪,船沉......青年游泳数小时终于到了岸边~~~看见一位在海边拾贝的老妇人,青年问:"阿妈您~~~!请问你这里是韩国的什么地方~~~~?"阿妈您说:"你彪吧!这来是黄岛...
-
山东话：“今日老子窝就站遮泥，泥赶招呼窝时时，甭看泥掌地镐，惹毛撩窝拿块半头专横你头上！” 这篇有关于一句话方言山东话版的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。...
非方言版本:
汝彼娘之大去老妪，
若非吾之留去操之在汝，
今日言吾之阖眼小憩，定当顶不少于两三句。
愤也，小憩者，非止吾也，何也点而言之？
况乎余尚未失神，其冤枉也。
汝有何能？
若真有能，何也伏于案上之学子者多于半者？
厌汝者十者多有六，
汝良乎？其数可见也。
前事不咎，今日之事则可恶也，
而令吾所气愤。
母之，诚彼娘之非悦也！！
上海话(吴)版
滚那娘格西老师
假使我格分数勿伐受侬控制
今朝我上课打瞌充格辰光肯定会多顶侬两句
为啥体介多人打瞌充侬只教训我一家头？
外加我还没全部睏着...真是冤枉啊！
侬当仔侬真格老来赛啊？
侬......侬......侬真格介来赛为啥一半以上的学生子侪趴了台子上睏觉？
侬格学生当中十个有六个看到侬触气
看一看搿数字就晓得侬教书教得哪能了。
老朝格事体呢......我就勿搭侬计较了
但是今朝格事体呢 侬真格是勿对
搞得我交关生气，
插那，我真的老勿服气格。
这篇有关于一段文言的上海方言翻译的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。