上海方言话

旌德方言羊桃”的典故旌德方言中将猕猴桃称羊桃，中国相传最古老的书《山海经》中就有记载东四十里,曰丰山,其上多封石,其木多桑,多羊桃”...

休宁方言淘古现代汉语中有许多古代词汇，如一些礼节性用词恭禧”多谢”拜托”都是。随着社会的发展，现代汉语中的古词，或使用频率日益下降，或日渐消失。在休宁方言中，古词语更是比比皆是，如上面列举的这些礼节性用语...

蹩、瘪、鳖”考普通活这三个字读音相近，而在休宁方言中却几无差别。说实在的这三个字本无联系，但在休宁方言中，当有些词语中出现它们时，却又难以辨别。...

庐州方言——小站稻”-方言岛”我总记着在上个世纪六十年代之前，合肥有过小站稻”。可我问几个老合肥，都说只晓得有小红稻”、小冬稻”，没听说过什么小站稻&rdq...

玉山方言在休宁和友人聊天，得知休宁县渭桥乡茶干村里，大部分居住着江西玉山人氏，如今，四、五十岁以上的村民在日常生活中仍流行着玉山方言。猎奇心理使然，笔者决定前去采风，一探究竟。...

庐州方言：一生只喝两次酒的老鼠”那年月到食堂打饭，要先跳忠字舞”——要两只手先向左边头上、后向右边头上抻卸，他左手抻不上去，硬是吓得两三天都不敢到食堂去打饭。后来食堂几个老工人叫他在食堂里头去...

庐州方言：才子”输在酒上他喝酒跟人家还有个不阳(4)：哈也不能管，哈也不敢管。哈管他，他就叫人滚过去。要是家班平辈或东道主叫他不喝，他就说人家拾虚捣鬼(5)，自己根本就没醉。每次酒喝到最后，肯定是一个酒桌上的人都不是，就他一个人...

庐州方言：半瓶酒放倒了一大屋喝到两三点时，起码是半斤以上到肚了。舌头发直讲不清话的、趴在桌上只知道一个劲(5)讲我没醉”的、老虎杠子明明自己输非说人家赖的、翻眼打呃的、洋腔拐调不上道(音：套)的渐渐多了起来，可七哥还是不停地叫喝...

庐州方言：不会喝酒的八爷这东西家没钱，陈绍忠烟叶搞光后，他就拣烟头回来卷卷拔。搞到白纸包、大铁桥、猫对猫，对他就是奢侈品，那拔起来就不要命了。工作后有了点钱，你看他就拔吧!到大学当了老师后，上课45分钟他也难熬(音ráo)住。...

庐州方言：八爷发了猪头疯这八爷好像发了猪头疯(8)，一把封住吕排长领子，死死拖，说要到司令部去评理。军代表一听说司令部，叶瓤(9)得了，说：我认错，我认错了嘛!”可八爷还是拖，拖到茅司(10)门口时，军代表说要撒尿，八爷这才松毫...