• 一段文言的客家语翻译

    非方言版本:

    汝彼娘之大去老妪,

    若非吾之留去操之在汝,

    今日言吾之阖眼小憩,定当顶不少于两三句。

    愤也,小憩者,非止吾也,何也点而言之?

    况乎余尚未失神,其冤枉也。

    汝有何能?

    若真有能,何也伏于案上之学子者多于半者?

    厌汝者十者多有六,

    汝良乎?其数可见也。

    前事不咎,今日之事则可恶也,

    而令吾所气愤。

    母之,诚彼娘之非悦也!!

    客家语版本

    ia3只an3短命个先生啊

    系话nga1分数唔使受你限制

    今晡我啄目睡个下定哩会撑你几下句

    做么个an3多人在个啄目睡,你就单净鸟刮我一只人?

    还搭我都唔曾睡几着,真家系好屈啊

    你当得你真个系liak7?

    你系话真个有本事,做么个半打半个学生都伏到桌上睡目?

    Ngia1学生中,十只就有六只几恼你。

    看下子ia3个数字就知你教书教去哪样般

    往摆个事,我就唔去同你争哩

    唔过,今晡个事,就系你唔着

    舞去我lin3火起,肚屎火lak8烧,

    鸟杀gia1个,我心下的确十分抑。

    这篇有关于一段文言的客家语翻译的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。

猜你喜欢
  • 有嫩个一天,亲早八成地我逗醒老,但我打老个呵害,又困戳老。第二天上课老是想zhua磕睡,结果遭老师看倒老,当着全班同学的面kao老我一壳转儿,还决老我一顿,说我嫩个撑tou一个娃儿,大天白亮的,瞌睡西西,没得精神。可我豆是想睡,老师看我罩烈...
  • 四川话版《蜡笔小新》四川话搞笑、幽默,一些歌曲,电影及小品等,用上四川话,那将是另一种风味,感觉就是爽,简直就是百看不厌!这篇有关于四川话版《蜡笔小新》的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。...
  • 悄悄咪咪儿地我走瓜了,就象我悄悄咪咪儿地梭起来; 我轻轻的甩一哈手杆,跟天边那坨云说拜拜。 那河沟头的柳树,是下坡坡太阳中的新婆娘; 波浪里头的影影儿,在我心口头打璇璇儿。 稀泥巴上面的青苔,滑不溜揪的在水头乱板; 在康河坝的...
  • 李宁斗硬四川话版四川话搞笑、幽默,一些歌曲,电影及小品等,用上四川话,那将是另一种风味,感觉就是爽,简直就是百看不厌!这篇有关于李宁斗硬四川话版的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。...
  • 四川话版汤姆猫,超搞笑!四川话搞笑、幽默,一些歌曲,电影及小品等,用上四川话,那将是另一种风味,感觉就是爽,简直就是百看不厌!这篇有关于四川话版汤姆猫的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。...
  • 四川话版歌曲《中国话》四川话搞笑、幽默,一些歌曲,电影及小品等,用上四川话,那将是另一种风味,感觉就是爽,简直就是百看不厌!这篇有关于四川话版歌曲《中国话》的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。...
  • 拉豁就拉豁,不要批话多 拜就拜拜,不要批塞塞. 人活二十几,全靠懂得起. 吃饭垒尖尖,打架梭边边. 话不多说,尽在掌握. 乖不乖,个人猜. 我很乖,我不嗨. 长得丑,各人走. 长得乖,该我歪. 虽然不帅,但很实在. 不是那张脸,就不要切冒那...
  • 北京话:“今儿爷就站这儿了,你丫动我一试试。别看你丫个儿不小,逼急了老子拿板砖hai你丫挺的!”天津话:“近儿我揍赞借害儿了,你动我一四四,甭看泥葛大,必急了我自接那钻头拍泥脑袋!”天津话第2版:“今儿矮,我你妈还揍载借害儿了,哎,你妈动我...
  • 这篇有关于四川方言搞笑版【甩葱歌】的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。...
  • 四川话里词语的感情色彩非常浓厚,变化极大,特别是语气词,每种形式都带有不同的表情,加上适当的语气,四川话比普通话表达的意思丰富,生动,这也是川剧,四川方言剧都非常搞笑的一个原因。同时外地人评价四川人幽默诙谐也和他们的语言有关。下面,让我来为...