• 粤语的发音规律

    粤语普通话发音惊人对应规律!初学者必看!

    (注意:以下对应规律对粤语入声字无效,请大家留心这一行字,以免遭到误导)

    一、声调篇

    粤语有九声,因此很多外地人便以此为由而惧怕学习粤语。然而经过本人发现,这九声当中,有三个入声调值和六个舒声中的三个是完全一致的;而香港有些学者也认为,粤语只有八声,因为阳上既可以等于阴上,也可以等于阳去。因此,九个声调实际上只有五个调值,而这五个调值我们可以和普通话的五个声调建立对应关系,关系如下:

    粤语阴平阴上阴去阳平阳上阳去阴入中入阳入

    普语一声二声轻声三声轻声或二声轻声四声轻声三声

    例子分诗粉史训是坟时愤市份事忽色法锡佛食

    也就是说,我们完全可以把粤语的九声用普通话的五声来称谓。

    然后,我们来建立以下的惊人对应关系吧:

    超过90%在普通话中读一声的字在粤语中是一声;

    超过90%在普通话中读二声的字在粤语中是三声;

    超过90%在普通话中读三声的字在粤语中是二声;

    超过90%在普通话中读四声的字在粤语中是轻声;

    至于粤语的四声,仅在入声时存在,一般都是作为强调字出现。

    二、韵母篇

    刚才提到粤语与普通话的二三声是刚好相反的,这里我们开篇也不得不提一下,粤语与普通话的ao 和ou 也成这种关系:

    超过90%在普通话中读ao 韵的字,不包括zh ch sh r 声母的,除了“包”及相关形声字之外,在粤语中读ou;

    超过90%在普通话中读ou 韵的字,在粤语中读au;

    有了这个规律,加上声调规律,我们刚上手、一句粤语也不会的朋友马上就可以知道,“毛”在粤语里念的就是“某”的音,“某”念的是“毛”的音;“头”念的是“讨”的音,“讨”念的是“头”的音。如此反转,有趣吗?相信你们已经打开了学习粤语浓浓兴趣的第一步!

    我们接着吧:

    超过90%在普通话中读iao 韵的字,包括zh ch sh r 带ao 韵的字,在粤语中读iu;

    超过90%在普通话中读iu 韵的字,在粤语中读au(如果是you 那么读yau);

    超过90%在普通话中读ang 韵的字,不包括zh ch sh r 声母的,在粤语中读ong;

    超过90%在普通话中读iang 韵的字,包括zh ch sh r 带ang 韵的,在粤语中读iong;

    超过90%在普通话中读uang 韵的字,如果粤语声母为g k w 的,在粤语中读wong,否则为ong;

    超过90%在普通话中读ong iong 韵的字,在粤语中读ung;

    超过90%在普通话中带声母的i 韵字(就是除yi 之外的i 韵字),在粤语中读ei,少数如“鸡”“计”“系”等读ai(扁口a);

    超过90%在普通话中读in 或en 韵的字,在粤语中读an 或am(扁口a);

    超过90%在普通话中读ing 韵的字,在粤语中读ing,少数如“硬”“幸”读ang(扁口a);

    (注:北方人读普通话的ing,总把舌头退到很后,读起来跟ieng 差不多——这里的e 是普通话拼音的e;粤语同理,ing 读起来也跟ieng 差不多,但这个e 是粤语、国际音标里的e,因为粤语没有普通话韵母的e)

    超过90%在普通话中读eng 韵的字,除zh ch sh r 声母带的在粤语中读ing(文读eng),其余的多数读ang(扁口a),少数读ung(如“朋”属前者,“蓬”属后者);

    超过90%在普通话中读ei 韵的字,在粤语中读ui,少数如“辉”读ai(扁口a),“非”读ei;

    超过90%在普通话中读uan 韵的字,不包括zh ch sh r z c s l n d t 声母的,在粤语里读un;

    超过90%在普通话中读üan 韵的字,包括zh ch sh r z c s l n d t 带uan 韵的,在粤语里读ün;

    超过90%在普通话里读ün 韵的字,如果在粤语里声母为g k w 的,在粤语里读wan,否则读an 或am(扁口a);

    超过90%在普通话里读an 韵的字,如果声母为g k h 或零声母的,在粤语里读on,否则读an 或am(大口a);

    超过90%在普通话里读ian 韵的字,在粤语里读in 或im;

    超过90%在普通话里读ai 韵的字,多数在粤语里读oi(大口o),少数如b p m d t 有一些读ai(大口a);

    超过90%在普通话里读ü韵的字,如果声母为j q x l n 的,在粤语里读oü,否则读ü;

    超过90%在普通话里读üe 韵的字,多数在粤语里读üt,少数如“岳”“约”“乐”等和l n 声母带的读(i)ok;

    三、声母篇

    粤语的声母遵循古音原则,和现代的普通话很难扯上对应关系,但多少还是有的,比如说:

    除了“荣”之外,所有普通话里读r 声母的字在粤语里的声母都是y;

    另外,粤语f 声母非常多,一般普通话里h 声母多数在粤语里转化为f,但也有部分张口呼(即u 系韵母)转化为w;也有普通话的k 声母带张口呼(即u 系韵母)如“苦”“库”“快”“宽”“款”“阔”等字转化为f;

    普通话的k 声母除了张口呼(即u 系韵母)之外一般都转化为h 声母。

    这篇有关于粤语的发音规律的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。



猜你喜欢
  • 学门教育小编为大家带来一首beyond的经典粤语歌曲——真的爱你,欢迎广大歌友查阅学习!ou fa he sou si di ya dui sou...
  • 广东话为澳门社会通用语,在平民日常生活、工作,政府办公,学校教育,新闻传媒,文化娱乐中广泛使用;葡萄牙语多在政府、法律部门和与葡萄牙有关连的商户或书店、社区流行;而旅游景点为方便向外来游客解说,考虑到沟通问题,亦会并用广东话、英语、普通话。...
  • 086:竹子当鼓----敲竹杠087:钟鼓搂上百灵鸟------惊不出来088:周喻打黄盖----装样子089:指着秃子骂和尚----借题发挥090:坐着飞机想上月球----心比天高091:嘴巴上拴油瓶----油嘴滑舌092:正骨大夫---...
  • 澳门的语言和文字 中文和葡萄牙文是澳门现行的官方语文。语言方面,居民日常生活用语多为粤语,部分居民也能听懂普通话或闽南话;此外英语在澳门作为商业用语和部分学校之教学语言而流行。文字方面,澳门居民大部分使用繁体中文作为社会日常用字,而土生...
  • 澳门人说什么语言!澳门人说什么话?粤语为主!汉语国语主要说的广东的方言(粤语),他们还说葡萄牙语,因为,澳门以前是葡萄牙的殖民地,受其影响。绝大多数人说粤语(广东话),跟香港一样。虽然以前是葡萄牙的澳门人说什么语言殖民地,葡文也是官方语言之...
  • 作为一个族群,澳门土生除了通晓葡语和汉语粤方言,还有一部分人会说一种以葡语为基础的克里奥尔语。这种克里奥尔语叫做“土语”。壹 土生葡人和土语澳门土生葡人,也可称澳门土生,或简单地称土生,葡语称Macanese,主要是指在澳门生活的葡萄牙人与...
  • 少民办的慈善团体和社会的服务机构,在济贫和平衡贫富之间的矛盾方面也扮演着重要的角色。在这种风气下,咒骂他人和揶揄残疾不幸的人被看成是没有教养的行为,於是很多詈词渐渐被遗弃。 也由於教育的普及,人们通过书本接触普通话词,出现了普通话词取代方言...
  • 同义词多是方言的一个特点。在香港两代之间消失的词,多有仍使用的同义词,相信同义词之间的竞争是词汇消失的一个原因。下面是部分在香港消失的词: 表三:在香港消失的词 在香港消失的词 仍使用的同义词 词义 詏交、争交 嘈、嘈交、嗌交、嗌霎、闹交、...
  • 香港话测试1.机铺是指什么店?A.卖电器的B.修汽车的C.打游戏的2.称唿护士为护士之外还能怎样称唿?3."我要去7仔"中的"7仔"是指_.A.一间便利店B.一家餐厅C.一间药房D.厕所4.什么情况下我们形容一个人在"跳草裙舞":A.到老板...
  • 香港方言笑话有一天一个台湾女生和一个香港来的男的朋友一起去逛街~女生说:耶!我明天要去联谊耶~我上半身想露一点点耶~你觉得可以吗?男生说:当然可以的嘛~~!女生说:那下半身呢?男生说:既然要露一点的话!当然就要洗毛的嘛~~这样那些男生才会对...