续资治通鉴长编 卷三百四十二
作者：《续资治通鉴长编》李焘
- 起訖時間 起神宗元豐七年正月盡其月
卷 名 續資治通鑑長編卷三百四十二
帝 號 宋神宗 年 號 元豐七年（甲子，1084）
全 文
春正月壬寅，涇原路經略司言，乞改造神衛素鐵甲為偏挨。從之。 甲辰，手詔李憲：「得來奏，稱賊\兵渡河寇本州事，如素有指準，固已甚善，惟是深戒將佐，更切謹重，勿輕冒賊\鋒，誤國重事。更多方處置，仍告諭城中，仰堅心一志守禦，俟賊\退敗，當有重賞。餘見被寇城砦，準此諭之，仍日逐飛奏前來。」（朱本增入，墨本無之。本州蓋蘭州也。）
文彥博言：「臣前辭闕下之日，嘗奏得致仕後，當親辭天陛。臣今得請，欲赴闕廷。」降詔從之。
乙巳，正議大夫滕甫知筠州。甫罷安州，入朝，手詔「謀\逆人李逢乃甫之妻族近親，不宜令處京師，可與東南一小郡」故也。甫上書自辨，尋改知湖州。（五月一十二日辛酉，乃知湖州。甫墓誌云：敕使謝禋市物于安州，因緣為姦，民被其毒。甫密疏其姦狀，上為罷黜禋。自安州入朝，未對，而左右有不悅者，又中以飛語，復貶筠州。士大夫為甫懼，或以為且有後命，甫語笑自若曰：「天知吾直，上知吾忠，何憂哉！」乃上書自明，上覽之釋然，即以為湖州。） 又詔李憲：「走馬承受閻仁武奏，蘭州賊\馬鉅萬，為數不少。其多方取萬全處置，勿致倉卒，為蘭州之累。」（朱本增入。） 汝州言：「梁縣民沈宣喪母，既葬，不塞墓門，晝負土，夜附棺而臥【一】。居三十六月，乃閉墓門，為墳壙廣百尺。妻高氏亦有孝行。」詔賜粟、帛。
丙午，右龍武軍大將軍、洺州防禦使世準為金州觀察使、安定郡王。會稽郡王世清既卒，宗正言，世準於太祖、太宗之後最長，當襲封。故命之。（新本去朱本「會稽郡」以下【二】。新紀書：封洺州防禦使世準為安定郡王。舊紀不書。）
丁未，手詔李憲：「西賊\圍蘭州，日久未退，除朝廷已降指揮諸路各出兵牽制外，宜速遣諳事信熟人，檄董氈、阿里骨出兵，腹背攻討之。更廣求間路，探候城中息耗，仍諭在城官吏伺察姦細，守城人頻令番休，勿使倦怠。穩審處置，勿誤重事。」（朱本。） 陝西轉運\副使范純粹入對延和殿。（初七日，純粹有數劄，今刪取一二附此日。）
先是，純粹言：「伏見邊患未平，儲備方急，而本司職務，經累年軍事之餘，上下侵蠹，極于殘弊。事力已竭，無所取濟，利害紛錯，大非章疏可盡。臣愚待罪劇郡，亦已久矣，雖適此困匱之時，若但為平日經常之計，則多方營致，粗可枝梧，若將來邊事再作，久不解兵，即儲廩大計，決無可辦之策。自非躬至朝廷，曲折講畫，上稟聖訓，改更措置，即他日必致誤事。邊防之重，上繫國體，臣敢苟計目前，嘿嘿自處？伏望聖慈察臣意在職事，特許臣兼程前去，暫至闕庭，上殿敷奏。所貴一路大計，上遵成畫，不致誤事。」許之。（六年十二月三日奏。）
於是純粹言：「契勘本司昨蒙朝廷差委王震會定五路年計錢物，凡逐路歲支之數，纖悉具見，無容不盡。自軍興後，須用名數十倍常日，而芻糧價直所在增貴。且如震會定日，將糧草約以中價，米斗六十五文足。今來沿邊諸路，如帥臣所在，米斗猶不下一百六十文足，草束不下六十文足，他皆稱是，其外城堡砦又非此比，方之會定所約之價，相遠如此。兼契勘本路利源所入，全藉酒課，而比年米麵價貴，本重利輕；況會定之日，除比歲內實收應副實支外，尚有四十四萬餘貫不足年計，奉聖旨只令本司那融應副。今歲入不加於前日，而歲費倍多於昔時，又糴入貴賤如此之不同，則大計盈虛，於此可見。臣殫思竭慮，恨無長畫，以致豐富，惟戾觽斂怨，百計愛省，庶有小補。若但以目前會較，即幸可枝梧，惟慮疆場緩急，別有大段添屯軍馬，或年歲之間，重兵未解，則事力匱竭，計無從出。臣不愛一身之責，實恐臨時上誤國事，伏望聖慈深賜矜憐，特自朝廷講議持久取濟之術，令臣得以遵奉。」（奏議，此月七日，蓋上殿劄子。） 又言：「臣昨奏事延和，伏奉德音，訪以新復諸城形勢利害，雖已詳具敷奏，伏蒙宣諭令具所見文字上進。臣契勘延州帥府，北距生界地不百里，平川廣野，謂之中路，乃夏賊\奔衝之地，而元昊昔年入寇之所也。形勢淺\露，莫此為甚。昨因修復塞門故寨，增展得道路四十餘里，雖未能絕深入之患，而屏蔽帥府，粗加深嚴，此實鄜延大利也。又通遠軍以北定西一帶，元係夏國貋花麻所據之地也，通遠不滿百里。自開拓熙河以來，更西大路與羌地咫尺，犬牙相逼，時有侵扼之害。昨因諸路出兵，羌族遠遁，朝廷乘時遂舉定西之役，故通遠形勢，自此深密，此熙河之大利也。至於其餘新地所建城砦，或臣嘗親到，或采諸人言，在形勢無所增加，而歲費浩大，支計不充，百姓困於供輸，有司疲於漕餉，況日煩朝廷補助，曷有已時。雖愚臣識昧事機，言涉狂妄，而朝廷計宜久遠，寧據目前？伏望聖慈博行詢謀\，稽考髃議，他日或因時遇事，以存廢之計少留宸衷，天下幸甚！」（正月初九日奏。）
戊申，河東路經略使王居卿言：「諸州多流人往西京，乞賑濟下等戶，仍權住諸司糴買，俟歲豐計置。」詔轉運\、提點刑獄、提舉司：「自非見闕軍糧，并權住糴買。提舉司量減元直廣糶，保甲戶放稅雖不及七分，闕食者亦賑濟。轉運\司催殘零稅及積欠，并倚閣。」 辛亥，手詔李憲：「蘭州信息不通，已幾旬日，可速以重賞募人間路前去問達，及日逐具事宜以聞。所有見屯驅逐番應援兵將，宜更籌策方略，俾之前去奮擊，力取萬全，勿誤重事。」（新本去朱本此段。）
上第七女卒，生才五歲，母林婕妤也。輟視朝三日，追封申國公主，醫官皆坐責。
右羽林軍大將軍、程州防禦使令廓襲封越國公。
詔提舉京西南路【三】常平等事、承議郎葉康弼衝替，以戶部言，六年終提舉官歲考功過簿，康弼比諸路上簿獨多故也。 勒停人通直郎劉誼為宣議郎。 壬子，河東經略使呂惠卿言，新復境土差遣有闕官處，乞許選擇奏舉。又言，河東、鄜延新修城寨相接，乞許兩路各差官會議。並從之。 提舉河北保甲司言：「保甲逃亡免教，乞給捕賞外，更立藏隱之家追賞法，所藏之家雖誤相容隱【四】，亦不免追賞錢。」詔：「三路知情傭雇、藏隱逃亡保甲之家，減保甲罪三等。許人告【五】，均出賞錢，兩犯捕獲應配者，追其半，餘以保甲司封樁錢支。開封府界準此。」
環慶路副總管曲珍言：「子卞死事，蒙推恩六資，乞與貋及召門客教諸弟姪，候堪任差使，具名奏乞。」詔曲卞二女，候出嫁，夫與三班借職，所乞召門客，不行。
景思誼母德安縣太君董氏月特支錢二十千，候思誼子有俸日住支。
陝西轉運\副使范純粹言：「沿邊諸路番兵捉生請受，其逃亡事故，人馬鎫不開落，偽冒批勘。乞責將、副依正兵例開收，兩月一點閱。」從之。 癸丑，手詔李憲：「得來奏，以蘭州境內賊\馬已退。賊\傾國而來，彼費已大，洎入漢境，盤泊旬日，卒無所得，大觽傷夷而歸，在我固已收全功矣。宜遍諭諸將，勿以不能尾擊，多所斬獲為恨。」又詔憲：「羌賊\堅悍凶惡如此，若非官吏、軍民人懷忠義，安能卒保無虞？除已齎賜官吏銀合茶藥及士卒銀捥外，仍據城上城下、用力輕重等第支所給絹去外，宜速編排諸司所有絹十萬疋，以備使臣到日宣賜，并具功狀火急報明以聞，當與優賞。其蘭州城裏宜內塝下闊二丈，上收五尺馬面，中間更增散樓子一座五間，仍添置砲臺為便，可速具以聞。」（朱本增入，新本并削去。舊紀書：癸丑，夏人寇蘭州。新紀因之。）
遣入內供奉官石璘傳宣撫問守城將校，并賜蕃官銀合茶藥、諸軍特支。
詔戶部侍郎蹇周輔罰銅六斤，員外郎陳向八斤。坐違法割移門下侍郎章惇俸錢於相州繳回故也。
吏部言：「準詔定奪繪像臣僚之家食祿人法【六】。看詳致仕停俸年七十以上、受官事故勒停無□法、殘疾不堪入仕、不理選限之官，欲并不為食祿人。」從之。
詔廣南西路累任轉運\使張頡、陳倩，副使苗時中、馬默、朱初平、□潛，判官朱彥博、謝仲規，各罰銅二十斤。坐本路提舉常平等事劉誼於桂州治廨舍，費官錢萬緡，轉運\判官許彥先奏劾，頡等不覺察也。
呂公著自定州徙揚州，請覲，許之。是日入對，言邊境無虞，不宜生事，又以前歲上嘗屬疾，勸上以宗社自謹重。已而言：「定州官吏，坐小法皆奪官衝替。如臣忝竊已厚，固無甚害，自餘小官，皆失所宜。定州以禁卒護重役人，而議獄者以為犯編管人用遞鋪法，豈非舞文耶？若於法明審，則理官不當復引不應為律矣。」上意悟，諭公著曰：「朝廷姑欲法行耳，然此法誠\未明，當更增修之。」公著既辭，未行，即除資政殿大學士，（除大資，在壬戌，今并此。）且謂執政曰：「仁皇侍從，所餘無幾。」咨嗟久之。尋又復光祿大夫。其後，定州官吏被譴者，自列於朝，詔即御史臺詳定。既而明其非辜，悉除之。（除職、復官、釋定州官吏，當各附本月日。）
甲寅，賢妃朱氏進位德妃。（兩紀並書此。）
詔：「賢妃邢氏於奉先資福院側修佛寺，賜名多慶禪院，歲度僧二人【七】、紫衣或賜號一人，仍給官田十頃。」
手詔李憲：「西賊\雖已傷敗散去，然凶酋人多埚丁者倔彊任氣，深慮恥於傷殘，不快所欲，忿不思難，出我不意，犬彘其人，乘隙忽有奔衝，不可不念。宜多方廣布斥候，督責守將，無怠防慮，仍頒弓箭、火砲箭百萬有餘，以備禦賊\。」（朱本所增，新本并削去。）
詔：「蘭州賊\馬已退，其河東路差下出界牽制將兵，更不消前去，如已入界，即不用勾回。」（密記十四日。） 又詔涇原兵馬更勿發行。（此據御集。）
上批：「同提舉河北東路保甲、祕閣校理劉定祈恩蔭子，以職事勤瘁，特許依舊館職條；同提舉河東保甲、祕閣校理黃廉同功一體，可亦令奏薦，毋得為例。」
范純粹奏：「鄜延創添東兵，在延州及極邊城寨駐劄。臣愚竊謂一年之內，邊事之甚可防者，不過半年，如大暑、大寒之月，皆非賊\兵舉動之秋。雖於春陽之時，彼方人飢馬瘦，借有出沒，不過妨撓耕種，或小小鈔劫而已。只可用逐處蕃漢土兵，其東兵自可遣泊內地就食。」詔令經略都總管司相度聞奏。（密記十四日。）
乙卯，手詔李憲：「夏人自連歲不時點集之後，人固已有受其弊者，又圍犯蘭州，大觽傷敗之餘，士氣摧喪，在理可知。兼凶酋人多埚丁殘忍，虐用其人，今既不能如欲，上則必得罪於其國中，下須逞其躁心。及彼羌戶必有不自安之人，疑可乘時開以重利，俾有內向之心，廣肆招來，以衰賊\勢，仍時出精銳塞外，撓其春耕。為今之宜，最為困賊\上計，爾宜圖之。」仍賜錢一百萬緡、絹五十萬疋，為修築、備禦、錫賚之費。（朱本增入，新本並削去。又按：丁巳日，墨本書：賜錢一百萬付熙河蘭會經略司。當即是此詔所云也。） 又詔憲：「西賊\自蘭州挫銳傷夷之後，聞其中欲得內附者甚多，未知虛實。可責委守將多方招徠，或專遣一二近上有機智官如康識輩主其事。此於方今邊計不為小補，兼繫賊\彊弱，事實不細。」（朱本增入，新本並削去。）
丁巳，詔戶部支積剩錢百萬緡，付熙河蘭會經略安撫司，於新境計置糧草，修補守具。（疑此百萬緡即乙卯詔書所云，但朱本既增入詔書，又不削去墨本此段，當存一去一。）
詔保甲犯罪，情涉凶惡，速具奏聽裁。（此事必有故，當考。）
戊午，右侍禁、閤門祗候朱伯材遷閤門通事舍人，以德妃進位恩也。
知開封府王存言，司錄司、左右軍巡院獄空，乞付史館。詔王存遷一官，餘官令第勞上司勳。（舊紀書：戊午，開封府獄空。新紀不書。）
詔河東、鄜延、環慶、涇原路經略司：「如無大段賊\馬嘯聚，可遣邊兵分屯，免虛食貴價糧草。」
己未，陝西轉運\副使范純粹言：「綏德城當夏賊\之衝，乞立軍額，以米脂、義合、浮圖、懷寧、順安、綏平六城砦隸焉。」又言：「昨王震會定五路錢物，以沿邊糴買鈔付逐路經略司管認糴入支遣。昨因軍興，以經略司專治兵旅，遂令轉運\司復管勾，至今未罷。乞沿邊糧草職事，并依元降會定朝旨。」手詔：「兵食相資，實為一事。況熙河路已總於李憲等，故得首尾相關，財用出約稍能省吝，則諸路無有不可兼領之理。自今陝西軍須經費，經略、轉運\司隨路通管，其餘職事毋得侵紊。」（二月二十七日改此，又六月二十七日當考。）
詔奉宸庫選玉造磬，從協律郎榮咨道請也。後禮部乞就差太常博士楊傑審定玉磬音律，提轄管勾。從之。
辛酉，左右司言：「給陝西、河東官俸餘職田，支鹽鈔二十五萬八千五百二十六緡，無拘收法。」詔已支錢令戶部限五年還。戶部言：「欲令河北路提舉司以歲計餘錢借措置糴便司，兩路不過百萬緡。」從之。（本志有此，乃無月日。）
責授黃州團練副使蘇軾言，汝州無田產，乞居常州。從之。
元豐中，軾繫御史獄，上本無意深罪之。宰臣王珪進呈，忽言蘇軾於陛下有不臣意。上改容曰：「軾固有罪，然於朕不應至是，卿何以知之？」珪因舉軾檜詩「根到九泉無曲處，世間唯有蟄龍知」之句，對曰：「飛龍在天，軾以為不知己，而求之地下之蟄龍，非不臣而何？」上曰：「詩人之詞，安可如此論？彼自詠檜，何預朕事！」珪語塞。章惇亦從旁解之曰：「龍者，非獨人君，人臣俱可以言龍也。」上曰：「自古稱龍者多矣，如荀氏八龍、孔明臥龍，豈人君也？」遂薄其罪，以黃州團練副使安置。然上每記憐之【八】。一日，語執政曰：「國史大事，朕欲俾蘇軾成之。」執政有難色，上曰：「非軾則用曾鞏。」其後，鞏亦不副上意。上復有旨起軾，以本官知江州，中書蔡確、張璪受命，王震當詞頭。明日，改承議郎、江州太平觀。又明日，命格不下，於是卒出手札，徙軾汝州，有「蘇軾黜居思咎，閱歲滋深，人材實難，不忍終棄」之語。軾即上表謝。前此，京師盛傳軾已白日仙去，上對左丞蒲宗孟嗟惜久之，故軾於此表有「疾病連年，人皆相傳為已死；飢寒併日，臣亦自厭其餘生」之句也。（此據李丙丁未錄增入，不知丙傳之何書。八年五月六日，起知登州。朱勝非秀水閒居錄云：蘇軾既貶黃州，神宗每記憐。一日，宣諭曰：「國史大事，朕欲用蘇軾成之。」執政有難色，帝曰：「軾不可用，則用曾鞏。」鞏不能副帝意。又有旨，軾以本官知江州，蔡持正、張粹明皆稟命，禹玉以為不可。又令與江州太平觀，禹玉亦以為不可。其後禹玉作相，帝語及軾，復欲用之，禹玉曰：「軾有詩云『此心惟有蟄龍知』，方陛下飛龍在天而不知敬，反求蟄龍乎？」章子厚曰：「自古言龍，非獨人君之稱，人臣亦有稱龍者。」帝曰：「然。如荀氏八龍，孔明臥龍是也。」既退，子厚謂禹玉曰：「相公乃欲覆人家族耶？」禹玉曰：「此舒亶語耳。」子厚曰：「亶之唾亦可食乎？」勝非所錄，比丙差不同，如王珪獨不可，江州及太平觀再命并章惇詈珪云，當考。王鞏聞見近錄具載欲令修史，及江州并太平觀事。又載王珪舉蟄龍詩，則以為已在黃州，非初下獄時也，當并考。朱勝非所錄，蓋全用鞏舊書。） 蘭會路沿邊安撫司言：「蒙賜藥箭二十五萬，如西賊\圍城，放箭出射，慮賊\反射入城，乞賜藥解。」詔後苑東門藥庫給五十斤。
上批：「近指揮將來朝廷案閱保甲，令諸路提舉司擇藝成者先案。聞提舉司乃以意欲與賞及成就巡檢處【九】，篃擇當案保分【一○】，不時教習，甚失朝廷勸作之意【一一】。可令提舉司毋得預定合案閱保分。」
手詔李憲：「蘭州賊\退已久，其城守有勞之人，至今未見第功奏上，可速具飛遞以聞。本路地形據賊\上游，夏人姦心日有窺伺，理須守禦亭障百色具備。可令役兵併力修治熙州十分堅固外，其餘堡砦亦皆增修，要使一路內外率有堅城之恃。應干守禦器仗，非本路可辦者，一一齭縷奏來，當自京師發去。」（朱本增入，新本皆削去。） 入內供奉官、勾當龍圖天章寶文閣、寄內殿崇班馮景元轉一官，仍寄資，以上批「蘭州保守無虞，緣景元初建議修置」故也。（此據御集。） 壬戌，監察御史張汝賢為侍御史知雜事。汝賢，吉州人也。
詔給鄜延路功賞左藏庫絹六萬、元豐庫四萬。
左右司狀：「御史房置簿，書御史六曹官糾劾之多寡、當否為殿最【一二】，歲終取旨陞黜。御史房舉發逐察不當及失察不盡等事，歲終亦乞比較。」從之。
甲子，知渭州盧秉、知延州劉昌祚各罰銅二十斤【一三】。坐得蘭州被圍關報，不即出兵牽制也。
乙丑，戶部言：「陝西轉運\副使范純粹言：『銅錢三監所用銅錫，乞額外給；依例封樁本龏錢文，乞於本路難得錢處用公據，并減紬絹價易錢，如諸路沿邊闕錢準此。又乞沿邊所賣解鹽【一四】，並令轉運\司自以鈔赴解池請鹽，或召商人入中，應副邊用。其李稷元奏更不施行。』」並從之。（李稷元奏。）
右諫議大夫趙彥若言：「伏見尚書省聽事寫周官篇，此朝廷稽古命官之本也。周官大旨在乎得人，故曰『不惟其官，惟其人』，又曰『官不必備，惟其人』。今門下侍郎章惇、尚書左丞王安禮鎫無行檢，非周官之所謂『惟其人』也。自居執政，未聞有補，而異黨復一，人畏其彊，僚屬觀望，雖鼟不悔。權勢至此，不宜處位，請皆外補，以肅具臣。」後四日，手詔：「朝廷自修復官政，小大髃司各有職守。昨降黜諸寺監丞、簿後，上下尤知謹戢，罕有僭紊。近彥若輒侵越御史論事，不可不懲。」乃降一官，試祕書監。（戊辰二十八日乃降責，今并書。「異黨復一」字必有誤，新本亦然，當考正之。朱本簽貼云：「無案據。」遂削去。張舜民誌彥若墓，又不載當日彈辭。舊紀書：戊辰，趙彥若論事不循分守，罷右諫議大夫，降為祕書監。新紀不書。） 成都府、利州路鈐轄司言：「相度臣僚上言者，乞移蕃驛於玉壘關，及漢蕃博易增差禁軍。本司今相度，欲乞移永康軍牛溪關依舊於蠶崖關置城寨，不須移置蕃驛。」詔增差禁軍等不行，其乞移牛溪關於蠶崖關，送尚書省，從之。
丙寅，手詔李憲：「比西賊\攻犯蘭州之始，城壘兵防未有十分可恃，所以人情惴恐，不得不爾。今賊\已解去，則前日憂虞戒心，未易可忘。除兵防以縣官財用所繫，未可增加外，其城守之具，與夫壁壘繕治，宜急為之。除熙州以根源所繫，先次修治，固已甚善，餘係近裏所繫重處，亦宜速具奏以聞。不可日稽一日，緩急有誤重事。」（朱本增入，新本並削去。） 中書省言：「尚書都省門狀：刑部牒，有賣肉人擅入比部門【一五】，已送開封府。省門授事不稟都省，其使臣欲上簿。」上批：「本差內侍守門，止為與外廷臣僚無交涉，得以盡情譏察出入。若申解一賤隸令稟都省，則動有忌憚，何事不廢？自今但干違令出入事，命官奏聞，吏史以下送所屬。」
賜陝西轉運\司度僧牒二百，修延州城及廨舍。
丁卯，詔：「葭蘆寨居山，形勢嶮絕，非出兵便地。縱賊\大至，不過城守。兼本寨城圍止千餘步，步立一人，止千餘人，加計倍之，二千人足矣。今經略司都不恤邊費，視朝廷財用輕若泥沙，無故輒屯重兵，情不可赦。其王居卿雖已離任，令提點刑獄司追上案罪以聞。」
戊辰，詔知開封府王存依倣六典、京府并尚書省六曹事目，參定分案體式以聞。
注 釋
【一】屆j附棺而臥「夜」原作「但」，據宋史卷四五六沈宣傳改。 【二】會稽郡以下「以」字原脫，據閣本補。
【三】京西南路「南」原作「等」，據宋會要職官五九之一○改。
【四】所藏之家雖誤相容隱「之」字原脫，據宋會要兵二之二八補。 【五】許人告「人告」二字原倒，據同上書乙正。
【六】準詔定奪繪像臣僚之家食祿人法「人」原作「之」，據下文及宋會要選舉二三之四改。
【七】歲度僧二人「二」，宋會要道釋一之三○作「一」。 【八】然上每記憐之「記」字原脫，據長編紀事本末卷六二蘇軾詩獄及下文李燾注補。
【九】聞提舉司乃以意欲與賞及成就巡檢處「處」原作「據」，據閣本及宋會要兵二之二八改。
【一○】篃擇當案保分「篃」原作「偏」，據同上書改。
【一一】甚失朝廷勸作之意「勸」原作「觀」，據同上書改。
【一二】書御史六曹官糾劾之多寡當否為殿最「六曹」原作「六察」，據宋會要職官四之二○、一七之一三、五九之一○改。
【一三】各罰銅二十斤「二」，宋會要職官六六之二七作「三」。
【一四】又乞沿邊所賣解鹽「賣」原作「費」，據宋會要食貨二四之二四改。
【一五】有賣肉人擅入比部門，「肉」原作「內」，據宋會要職官三之九改。
