樊川文集 正文·第十六
作者：《樊川文集》杜牧
- 中书舍人杜牧字牧之
上李太尉论北边事启
某启。伏以圣主垂衣，太尉当轴，威德上显，和泽下流。诸侯无异心，百姓无怨气，星辰顺静，日月光明，天业益昌，圣统无极。既功成而理定，实道尊而名垂。今则未闻纵东山之游，乐后园之醉，惕惕若不足，兢兢而如无。岂不以边障尚惊，殊虏未殄，防其入寇，犹须征兵。
伏以廻鹘种落，人素非多，校于突厥，绝为小弱。今者国破众叛，逃来漠南，为羇旅之魂，食草莱之实。白发骊骍之骑，凋耗已无；湩酪皮毳之资，饥寒皆尽。寄命杂种，藏迹阴山，取之及时，可以一战。今者度虏之计，不出二者，时去时来，徊翔不决，必有所在。西戎已得要约，同其气势，同为侵扰，此其一也。心胆破坏，马畜残少，且于美水荐草，暖日广川，牧马飬习，以俟强大，此其二也。今者征中国之兵与之首尾，久戌则有师老费财之忧，深入则有大寒瘃坠之苦，示戎狄之弱，生奸杰之心。今者不取，恐贻后患，敢以管见，上干尊重。
自两汉伐虏，皆是秋冬，不过百日，驱中国之人，入苦寒之地。此时匈奴劲弓折胶，重马免乳，畜肥草壮，力全气盛，与之相校，胜少败多。故匈奴云：“汉实大国也，但其人不能辛苦尔。”此所谓避虚而击实，逃短而攻长。至于后魏，崔浩因见其理，蠕蠕强盛，屡犯北边，浩请讨之曰：“蠕蠕恃其地远，自宽来久，故夏则散众放畜，秋肥乃聚，背寒向暄，南来寇抄。今出其虑表，掩其不备，大兵卒至，必惊骇星分，向尘奔走，牡马护牧，牝马恋驹，驱驰难制，不得水草，未过数日，则聚而困毙，可一举而灭。”太武帝从之，及军入境，蠕蠕先不设备，民畜布野，惊怖四奔，莫相收摄。于是分军扑讨，东西五千里，南北三千里，凡所俘虏，及获畜产，弥漫山泽，高车因杀蠕蠕种类，归降者三十余万落，虏遂散乱。帝沿弱水西行至涿邪山，诸大将虑深入有伏兵，劝帝停止不追。浩先劝穷追之不从，后闻凉州贾胡言，若更前行三日，则尽灭之矣，帝深恨之。
以某所见，今若以幽、并突阵之骑，酒泉教射之兵，整饰诫誓，仲夏潜发。计阴山与涿邪之远近，十不一二，校蠕蠕、回鹘之强弱，犹如虎鼠。五月节气，在中夏则热，到阴山尚寒，中国之兵，足以施展。行军于枕席之上，玩寇于掌股之中，軏轠悬瓶，汤沃晛雪，一举无频，必然之策。今冰合防秋，冰销解戍，行之已久，虏为长然，出其意外，实为上策。议者或云，北取黠戛，令讨回鹘。伏以黠戛，起于别种，超为可汗，必是英杰，天时必助，贤材必用，法令必明，灭回鹘之后，便是勍敌，况示之以弱，必为所轻。今者四海九州，同风共贯，诸侯用命，年谷丰熟，可以瘗玄玉于常山，孑遗人于河垄。顾兹疲虏，岂遗子孙？
伏惟太尉相公文德素昭，武功复着，画地而兵形尽见，按琐而边事无遗，唯一指踪，即可扫迹。昔汉武帝之求贤也，有上书不足采者，辄报罢去，未尝罪之，故能羁越臣胡，大兴礼乐。今太尉与仁圣天子同德，有志之士，无不愿死。伏惟特宽狂狷，不赐诛责，生死荣幸，无任感恩攀恋惶惧汗栗之至。谨启。
贺中书门下平泽潞启
某启。伏以上党之地，肘京洛而履蒲津，倚太原而跨河朔，战国时，张仪以为天下之脊；建中日，田悦名曰腹中之眼。带甲十万，籍土五州，太行、夷仪为其扃关，健马强弓为其羽翼。自逆党专有，仅及一世，颇闻教育，实曰精强。昨者凶坚专地之请初陈，圣主整旅之诏将下，中外远迩，皆疑难攻，蜂虿螗蜋，颇亦自负。伏惟相公上符神断，潜运庙谟，仗宗社威灵，驱风云雷电。掌上必取，彀中难逃，才逾周星，果枭逆首。周公东征之役，捷至三年；宪皇淮夷之师，克闻四岁。校虏寇之强弱，曾不等伦；考攻取之败亡，何至容易。若非睿算英略，借箸深谋，比之前修，一何远出！自此鞭笞反侧，洒扫河湟，大开明堂，再振儒校。穷天尽地，皆为寿域之人；赤子秀眉，共老止戈之代。某谬分符竹，实由恩知，庆快欢抃\之诚，倍百常品，不宣。谨启。
上白相公启
某启。伏惟相公上佐圣主，独专魁柄，封殖良善，脩整纪纲。练群臣，谨百职，考功绩，覈名实，大张公室，尽闭私门。盛德大功，直笔实光于简策；清节细行，祝史不愧于神明。天下望之为准绳，朝廷倚之为依据。毕公克勤小物，周公焕发大猷，邴吉陋案吏于公庭，袁安不锢人于圣代。卫将军有长揖之客，张子孺无谢恩之人，吉甫率由旧章，魏相能明故事。房、杜不以求备取人，不以己长格物；姚梁公先有司，脩旧法，下位各得言其志，百司各得尽其才。求于古人之贤，皆集相公之德，如以尺量刀解，粉布墨画，小大铢黍，丸角尖缺，各尽其分，皆当其任。是以庶人不议，乡校无言，天下欣欣，若更生者。自此黄发之老，待哺之子，不见兵戈，不离抱抚。清庙之祭，四夷来助，苍生之愿，百志皆成，颙颙万方，实悬斯望。某远守僻左，无因起居，但采风谣，亦能歌咏，无任攀恋激切之至。谨启。
上周相公启 某启。伏奉三月八日来，除尚书司勋员外郎、史馆修撰，承命荣惧，启处无地。伏以圣主顺上帝之则，率四海以仁，神化风行，家至日见。古先哲王之德也，有求必至，有开必先，是以传、吕得于梦卜，申、甫降于山岳。伏惟相公待主乃用，为时而生，当考室构厦之时，膺笃绳削墨之任。赞杰俊、遂贤良，调阴阳，提纪律，类能而使，度材受官，常切如家之忧，每怀挞市之耻。是以朝廷礼乐，天下清明，人不凋伤，神不怨怅，万物由道，百度皆贞。虽周获仁人，商得元哲，梦卜将岳之得，岂能逾焉。
某朴樕之才，粪朽之贱，遭逢盛业，三带郡符，自审事宜，实以逾忝。伏以睦州治所，在万山之中，终日昏氛，侵染衰病，自量忝官已过，不敢率然请告，唯念满岁，得保生还。不意相公拔自污泥，升于霄汉，却收斥锢，令厕班行，仍授名曹，帖以重职。当受震骇，神魂飞扬，抚己自惊，喜过成泣，药肉白骨，香返游魂，言于重恩，无以过此。虽买臣怀绂郡邸，萧育召拜扶风，杨仆三组垂腰，苏秦六印在手，校于荣忝，无以为喻，言念微生，难酬殊造。伏以相公自数载已来，朝廷笃老，四海俊贤，皆因挈维，尽在门馆。毗辅圣主，巍为元勋，自有明神，以相百禄。固唯贱末，报效无门，感激血诚，涕泪迸溢，无任攀恋恳款之至。谨启。
上郑相公状
某启。伏以相公自专魁柄，一阐大猷，镇抚四夷，训导百吏，无不信顺，皆有程品。犹尚不遗微贱，特降慰诲，重叠满幅，荣耀阖门，捧戴生光，启处无地。闻于白屋之辈，皆愿杀身；询于黄耇之徒，以为异事。慰示天下，长育人材，鱼颉鸿冥之潜，丘中岛上之隐，皆可以结恋随指，效用尽心，接地际天，日出月入，尽得臣妾，无不讴歌。苍生颙颙，实有所望。某一门骨肉，皆受恩知，效命之诚，沥血自誓，无任攀恋感激恳悃之至。谨状。
上淮南李相公状 某启。伏以近日当州人吏往来，及诸道宾客行过，皆传相公以淮海之地灾旱累年，仁悯之心，忧念深切，广求人瘼，大革土风，恤飬疲羸，抑挫豪猾。备职者思励其已，业官者得用其能，鳏寡孤惸，飞沉动植，仁煦必及，惠爱无遗。吏不敢欺，法能必束，上行下效，家至户到，闾里安泰，史册未闻。窃以圣上倚注既深，相公勋业愈重，况兹异政，即达宸聪。伏料穷边绝塞，将议息兵，宣室明庭，必思旧德，重秉钧轴，固在旬时。某忝迹门墙，不胜抃\跃，攀望棨戟，下情无任恋结之至。谨状。
上吏部高尚书状
某启。人惟朴樕，材实朽下，三守僻左，七换星霜，拘挛莫伸，抑郁谁诉。每遇时移节换，家远身孤，吊影自伤，向隅独泣。将欲渔钓一壑，栖迟一丘，无易仕之田园，有仰食之骨肉。当道每叹，末路难循，进退唯艰，愤悱无告。今者大君继统，贤相秉钧，遗坠必举，髦隽并作。伏惟尚书秩高天爵，德冠人伦，为缙绅之纪纲，作朝廷之标表。凡游门馆，莫非隽贤，至于小人，最为凡器。顷者幸以属郡，祗事廉车，奉约束而虽严，涤昏蒙而无术，实多阙，每赖恩容。敢望尊严，特自褒举，手示远降，羇魂震惊，感激彷徨，涕泪迸落。便无跛倚，如生羽翰，全忘鼠循，忽欲鸟举。虽阙下一召，岁中四迁，校其光荣，不能逾越。《礼》曰：“君子爱其死，有以待也；养其身，有以为也。”是小人忘生杀身之地，刳肠奉首之报，今得之矣，复何求焉？江山绝域，登临已秋，猿吟鸟思，草衰木坠。黎侯寓卫，有《式微》之诗；赵王迁房，创“山木”之咏。流落多戚，今古同尘，回望门墙，涕恋唯积。起居未由，无任血诚恳悃之至。谨状。
上刑部崔尚书状
某启。某比于流辈，疏阔慵怠，不知趋向，唯好读书，多忘，为文格卑。十年为幕府吏，每促束于簿书宴游间。刺史七年，病弟孀妹，百口之家，经营衣食，复有一州赋讼，私以贫苦焦虑，公以愚恐败悔。仍有嗜酒多睡，厕于其间。是数者，相遭于多忘格卑之中，书不得日读，文不得专心，百不逮人。所尚业，复不能尺寸铢两自强自进，乃庸人辈也，复何言哉！今者，欲求为贽于大君子门下，尚可以为文而为其礼，《诗》所谓“有腼面目，视人罔极”者也。谨敢缮写所为文凡二十首，伏地汗赧，不知所云。谨状。
上安州崔相公启
某启。某比于流辈，一不及人。至于读书为文，日夜不倦，凡诸所为，亦未有以过人。至于会昌三年八月中所献相公长启，铺陈功业，称校短长，措于《史记》、《两汉》之间，读于文士才人之口，与二子并无愧容。伏恐机务殷繁，不暇省览，今者窃敢再录启本，重干尊严。付于史官而不诬，悬于后代而不泯，其于取重，岂在小人？复敢别录所为新旧文两卷，凡一十九首，上陈视听，一希镌琢。重叠过越，惶惧伏深，伏惟照察。谨启。
荐韩乂启
昨日所启，言韩拾遗事，非与韩求衣食、救饥寒也，御史亦岂为救饥寒之官乎？中丞必曰：“大梁奏取，韩以饥寒，何不去？”夫幕吏乃古之陪臣，以人为北面，虽布衣无耻之士，亦宜访其乐与不乐，况有道之君子乎。韩以旅寓洛中，非不乐梁也，不甘不告之请耳。韩及第后，归越中，佐沈公江西宣城。府罢，唐扶中丞辟于闽中，罢府归，路由建州。妻与元晦同高祖，扶恶晦为人，不省之。及晦得越，乃弃产避之，居常州。殷俨者，仰韩之道，自闽寄百缣遗之，及门，不开书缄而斥去之。
某比两府同院，但见其廉慎高洁，亦未知其道。大和八年，自淮南有事至越，见韩君于镜上，三亩宅，两顷田，树蔬钓鱼，唯召名僧为侣，余力究《易》，嬉嬉然无日不自得也。未尝及身名出处之语，未尝入公府造请与幕吏宴游，因此不为搢绅相所见礼。萧、高二连帅至，即日造其庐，询以政事，称先人梓材，有文学高名，没于越之府幕，故不愿复为越宾。及高至许下，厚礼辟之。其为人也，贞洁芳茂，非其人不与游，非其食不敢食。萧舍人、考功崔员外是趋于韩交者，某复趋于萧、崔二君子者，即韩之去某，其间不啻容数十人矣，亦安得知其贤，而言之复不僭乎？伏恐中丞谓韩求官以衣食干交朋者。中丞初在宪府，固宜慎选御史，御史固非救饥寒之官。某久承恩知，但欲荐贤于盛时，虽至浅陋，亦知不可以交友饥寒求清秩，以干大君子者。伏虑未审诚恳，故此具陈本末，伏惟照察。谨启。 上知己文章启
某启。某少小好为文章，伏以侍郎文师也，是敢谨贡七篇，以为视听之污。伏以元和功德，凡人尽当歌咏纪叙之，故作《燕将录》。往年吊伐之道未甚得所，故作《罪言》。自艰难来始，卒伍佣役辈，多据兵为天子诸侯，故作《原十六卫》。诸侯或恃功不识古道，以至于反侧叛乱，故作《与刘司徒书》。处士之名，即古之巢、由、伊、吕辈，近者往往自名之，故作送《薛处士序》。寳历大起宫室，广声色，故作《阿房宫赋》。有庐终南山下，尝有耕田著书志，故作《望故园赋》。虽未能深窥古人，得与揖让笑言，亦或的的分其状貌矣。自四年来，在大君子门下，恭承指顾，约束于政理簿书间，永不执卷。上都有旧第，唯书万卷，终南山下有旧庐，颇有水树，当以耒耜笔砚归其间。齿发甚壮，间粪有成立，他日捧持，一游门下，为拜谒之先，或希一奖。今者所献，但有轻黩尊严之罪，亦何所取。伏希少假诛责，生死幸甚。谨启。 献诗启 某启。某苦心为诗，本求高绝，不务奇丽，不涉习俗，不今不古，处于中间。既无其才，徒有其奇，篇成在纸，多自焚之。今谨录一百五十篇，编为一轴，封留献上。握风捕影，铸木镂冰，敢求恩知，但希镌琢。冒黩尊重，下情无任惶惧。谨启。 荐王宁启
前渭南县令王宁。前件官实有吏才，称于众口，年少强力，一也。遇事必能裁割，二也。既蕴智能，无头角夸诞，三也。廉直可保，四也。处于骄将内臣之间，必能和同，五也。今者边将生事，杂虏起戎，不忧兵甲，唯在馈运。某过承恩奖，故敢荐才，伏惟取舍之间，特赐恕察。谨启。
上宰相求湖州第一启
某启。人有爱某者，言于某曰：“吏部员外郎例不为郡，子不可求，假使已求，慎勿坚恳。”至于再三。答曰：“某虽不学，按《六典》令式及诸故事，多无此例，国史复无贤相名卿悬之以为格言。此乃急于进趋之徒，自为其说。若以言例，贞元处故相国卢公迈由吏部员外郎出为滁州，近者澶王传李凝为盐鐡使江淮留后，岂曰无例。”人曰：“卢事太远，李为擢用，此不足征。”某曰：“不知今者，视之古事在书，取为今证。远自三代、两汉，近至隋氏、国初，尚可援引，况前十五年名相故事，反不足为例乎？况卢公迈止以骨肉寒饿，来守滁阳，非如某以亲弟废痼，寒饿仍之，是卢公有一，某有二，与卢公所切，复为不同。仲尼曰：‘雍也可使南面。’今刺史古之南面诸侯，行天子教化刑罚者，江淮盐铁留后，求利小臣，校量轻重，与刺史相悬。求利臣乃可吏部员外郎为之，十万户州，天下根本之地，曰吏部员外郎不可为其刺史，即是本末重轻，颠倒乖戾，莫过于此。” 某弟顗，世胄子孙，二十六一举进士及第，尝为《上裴相公书》，遒壮温润，词理杰逸，贾生、司马迁能为之，非班固、刘向辈亹亹之词，流于后辈，人皆藏之。朱崖李太尉迫以世旧，取为浙西团练使巡官，李太尉贵骄多过，凡有毫发，顗必疏而言之。后商袁州，于苍惶中言于亲吏曹居实曰：“如杜巡官爱我之言，若门下人尽能出之，吾无今日。”李太尉在袁州，顗客居淮南，牛公欲辟为吏，顗谢曰：“荀爽为李膺御，以此显名，今受命为幕府下执事，御李膺矣。然李公困谪远地，未愿仕宦。”牛公叹美之。聪明俊杰，非寻常人也。 某自省事已来，未闻有后进名士，丧明废弃，穷居海上，如顗比者。今有一兄，仰以为命，复不得一郡以饱其衣食，尽其医药，非今日海内无也，言于所传闻，亦未有也。
自古喜莫若虢国太子以其死而复生，言恳莫若申包胥求救于秦，七日七夜，哭声不绝。某今恳如包胥，但未哭尔。若蒙恩悯，特遂血恳，其喜也不下虢太子。词语烦碎，频干尊重，足及轩闼，神惊汗流，不胜忧恐恳悃之至。谨启。
第二启
某启。某幼孤贫，安仁旧第，置于开元末，某有屋三十间。去元和末，酬偿息钱，为他人有，因此移去。八年中，凡十徙其居，奴婢寒饿，衰老者死，少壮者当面逃去，不能呵制。有一竖，恋恋悯叹，挈百卷书随而飬之。奔走困苦，无所容庇，归死延福私庙，支拄欹坏而处之。长兄以驴游丐于亲旧，某与弟顗食野蒿藿，寒无夜烛，默所记者，凡三周岁，遭遇知己，各及第得官。
文宗皇帝改号初年，某为御史分察东都，顗为镇海军幕府吏。至二年间，顗疾眼，暗无所睹，故殿中侍御史韦楚老曰：“同州有眼医石公集，剑南少尹姜沔丧明，亲见石生针之，不一刻而愈，其神医也。”某迎石生至洛，告满百日，与石生俱东下，见病弟于扬州禅智寺。石曰：“是状也，脑积毒热，脂融流下，盖塞瞳子，名曰内障。法以针旁入白睛穴上，斜拨去之，如蜡塞管，蜡去管明，然今未可也。后一周岁，脂当老硬，如白玉色，始可攻之。某世攻此疾，自祖及父，某所愈者，不下二百人，此不足忧。”其年秋末，某载病弟与石生自杨州南渡，入宣州幕。至三年多，某除补阙，石生自曰明年春眼可针矣，视瞳子中，脂色玉白，果符初言。堂兄慥守浔阳，溯流不远，刺史之力也，复可以饱石生所欲，令其尽心，此即家也，京中无一亩田，岂可同归，遂如浔阳。四年二月，某于浔阳北渡赴官，与弟顗决，执手哭曰：“我家世德，汝复无罪，其疾也岂遂痼乎，然有石生，慎无自挠。”其年四月，石生施针，九月，再施针，俱不效。五年冬，某为膳部员外郎，乞假往浔阳取顗西归，顗固曰：“归不可议，俟兄慥所之而随之。”
会昌元年四月，兄慥自江守蕲，某与顗同舟至蕲。某其年七月却归京师。明年七月，出守黄州，在京时诣今虢州庾使君，问庾使君眼状，庾云：“同州有二眼医，石公集是一也，复有周师达者，即石之姑子，所得当同，周老石少，有术甚妙，似石不及。某常病内障，愈于周手，岂少老间工拙有异。”某至黄州，以重币卑词，致周至蕲。周见弟眼曰：“嗟乎！眼有赤脉。凡内障脂凝有赤脉缀之者，针拨不能去赤脉，赤脉不除，针不可施，除赤脉必有良药，某未知之。”是石生业浅，不达此理，妄再施针，周不针而去。
时西川相国兄始镇扬州，弟兄谋曰：“扬州大郡，为天下通衢，世称异人术士多游其间，今去值有势力，可为久安之计，冀有所遇。”其年秋，顗遂东下，因家扬州。与顗一相见，别八年矣，坐一室中，不复有再生意。住三十日而西，临歧与决，曰：“此行也必祈大郡，东来谋汝医药衣食，庶几如志。”近闻九疑山南有隐士綦母弘者，人言异人，能愈异疾。忠州豊都县有仙都观，后汉时仙人阴长生于此白日升天，今闻道士龚法义年逾八十，精严其法。人之所谓有前世负累，今世还以痼疾者，奏章于上帝，能为解之。刺史之力，二人或可致，是以去岁闰十一月十四日，辄献长启，乞守钱塘，盖以私恳有素，非敢率然。言念病弟丧明，坐废十五年矣，但能识某声音，不复知某发已半白，颜面衰改。是某今生可以见顗，而顗不能复见某矣，此天也，无可奈何。某能见顗而不得去，此岂天乎！而悬在相公。若小人微恳终不能上动相公，相公恩悯终不下及小人，是日月下亲兄弟终无相见期。况去岁淮南小旱，衣食益困，目无所睹，复困于衣食，即海内言穷苦人，无如顗者。今敢以情事，再书恳迫，上干尊重，伏料仁旨必为悯恻。
然某早衰多病，今春耳袭，积四十日，四月复落一牙。耳聋牙落，年七八十人将谢之候也，今未五十，而有七八十人将谢之候，盖人生受气，坚强脆弱，品第各异也。坚强者七八十而衰，脆弱者四五十而衰，其不同也，亦与草木中蒲柳松柏同也。某今生四十八矣，自今年来，非唯耳聋牙落，兼以意气错寞，在群众欢笑之中，常如登高四望，但见莽苍大野，荒墟废垄，怅望寂默，不能自解。此无他也，气衰而志散，真老人态也。自省人事已来，见亲旧交游，年未五十尚壮健而死者众矣，况某早衰，敢望六七十而后死乎。闻未死前，一见病弟，异人术士，求其所未求，以甘其心，厚其衣食之地。某若先死，使病弟无所不足，死而有知，不恨死早。湖州三岁，可遂此心。伏惟仁悯，念病弟望某东来之心，察某欲见病弟之志，一加哀怜，特遂血恳，披剔肝胆，重此告诉。当盛暑时，敢以私事及政事堂启干丞相，治其罪可也。伏纸流涕，俯侯严命，不胜忧惶激切之至。谨启。
第三启
某启。某去岁闰十一月十四日，辄书微恳，列在长启，干黩尊重，乞守钱塘，以便家事。自叹精诚不能上动相公，不遂于便。伏以病弟孀妹，因缘事故，寓居淮南，京中无业，今者不复西归，遂于淮南客矣。病孤之家，假使旁有强近，救接庇借，岁供衣，月供食，日问其所欠阙，尚犹戚戚多感，无乐生意。况乎为客于大藩喧嚣杂沓之中，无俸禄之气势，食不继月，用不给日，闭门于荒僻之地，取容于里胥游徼之辈。部曲臧获，可以气凌鼠侵，又不能制止，所可仰以为命者，在三千里外一郎吏尔。复有衣食生生之所须，悉多欠阙，欲其安活，而无叹吒悲恨，不可得也。 去岁伏蒙恩念出于私曲，语今青州郑常侍云：“更与一官，必任东去。”某承受仁旨，不敢不重以钱塘更尘视听。今自勋曹擢为废置，在某更授一官已荣过矣，在相公必任东去之言锵然在耳。近者累得书告，以羇旅困乏，闻于他人，可为酸鼻，况于某心，岂易排遣。今年七月，湖州月满，敢辄重书血诚，再干尊重，伏希怜悯，特赐比拟。
某伏念骨肉悉皆早衰多病，常不敢以寿考自期，今更得钱三百万，资弟妹衣食之地，假使身死，死亦无恨。湖州三考，可遂此心。湖州名郡也，私诚难遂也，不遇知已，岂得如志。沥血披肝，伏纸迸泪，伏希殊造，或赐济活，下情无任恳悃惶惧之至。谨启。
上宰相求杭州启
某启。某于京中，唯安仁旧第三十间支屋而已。长兄慥，罢三原县令，闲居京城。弟顗，一举进士及第，有文章时名，不幸得痼疾，坐废十三年矣。今与李氏孀妹，寓居淮南，并仰某微官以为糇命。某前任刺史七年，给弟妹衣食，有余兼及长兄，亦救不足，是某一身作刺史，一家骨肉，四处安活。自去年八月，特蒙奖擢，授以名曹郎官，史氏重职。七年弃逐，再复官荣，归还故里，重见亲戚，言于鄙诚，已满素志。
自去年十二月至京，以旧第无屋，与长兄异居。今秋已来，弟妹频以寒馁来告。某一院家累，亦四十口，狗为朱马，缊作由袍，其于妻儿，固宜穷饿。是作刺史，则一家骨肉，四处皆泰；为京官，则一家骨肉，四处皆困。谋于知友曰：“杭州大郡，今月满可求，欲干告吾相，次活家命，以为如何？”皆曰：“子七年三郡，今始归复，相国知子，必欲次第叙用。子今复求刺史，得不生相国疑怪乎？”某答曰：“是何言与！某唯恃吾相之知，始敢干求。今天下以江淮为国命，杭州户十万，税钱五十万，刺史之重，可以杀生，而有厚禄，朝廷多用名曹正郎有名望而老于为政者而为之，某今官为外郎，是官位未至也。前三任刺史，无异政闻于吾相，是为政无取也。今若得遂所求，非唯超显，兼活私家，某若不恃吾相之知而求之，是狂躁妄庸人也。”
坠井者求出，执热者愿濯，古人以此二者，譬喻所切也。某今所切，是坠于绝壑，而衣挂于树杪，覆在鼎中，下有热火，而水将沸，与古所喻，则复过之。辄敢具疏血诚，上干尊重，冀垂恩怜，或赐援拯。慺慺丹恳，不胜惶惧恳悃之至。谨启。
为堂兄慥求澧州启
某启。库部家兄昨者特蒙奖拔，却忝班行，实以听闻稍难，不敢更求荣进。今在郢州汨口草市，绝俸已是累年。孤外生及侄女堪嫁者三人，仰食待衣者不啻百口，脱粟蒿霍，才及一餐。伏蒙仁恩，频赐顾问，必许援拯，授以涔阳，活于阖门，无不感涕。伏以相公上佐圣主，蔚为元勋，恩随风翔，德与气游，唯一物之微，四海之大，镕造所及，罔不得宜。伏念库部家兄承一顾一恩，二纪不替，伏恐机务繁重，不时记亿，心迫情切，辄敢重干尊严，战汗忧惶，伏地待罪。谨启。
