夷坚志 夷坚乙志卷六 蔡侍郎

作者：《夷坚志》洪迈

• 　　宣和七年、户部侍郎蔡居厚．罢知青州．以病不赴．归金陵．疽发于背．命道士设醮．倩所亲王生作青词．少日而蔡卒．未几王生暴亡．三日复苏．连呼曰、请侍郎夫人来．夫人至．王乃云、初如梦中有人相追逮．拒不肯往．其人就床见执．回顾身元在床卧．自意已死．遂俱行．天色如浓阴大雾中．足常离地三尺许．约十数里至公庭．主者问何以诡作青词诳上苍．某方知所谓．拱对曰、皆是蔡侍郎命意．某行文而已．主者怒稍霁．押令退立．俄西边小门开．狱卒护一囚．杻械联贯立庭下．别有二人舁桶血．自头浇之．囚大叫．顿掣苦痛．如不堪忍者．细视之．乃侍郎也．主者退．复押入小门．回望某云．汝今归．便与吾妻说．速营功果救我．今秪是理会郓州事．夫人恸哭曰、侍郎去年帅郓时．有梁山泺贼五百人受降．既而悉诛之．吾屡谏不听也．今日及此．痛哉．乃招路时中作黄箓醮．为谢罪请命．