• 题靖节先生祠一首

    作者: 王阮
    朝代:
    先生新布政,谁遣小儿来。
    尔面何须识,其心端可猜。
    有名高日月,无力救氛埃。
    百世千秋后,闻风亦遽回。
  • 拼音版原文

    xiānshēngxīnzhèngshuíqiǎnxiǎoérlái

    ěrmiànshíxīnduāncāi

    yǒumínggāoyuèjiùfēnāi

    bǎishìqiānqiūhòuwénfēnghuí

  • 注释
    先生:指代有威望或地位的人。
    遣:派遣。
    小儿:此处可能指使者为小孩,象征纯洁或不带偏见。
    尔面:你的面容。
    其心:你的心意。
    有名:名声大。
    无力:没有足够的力量。
    氛埃:困扰或混乱。
    闻风:听到消息。
    遽回:立刻回应。
  • 翻译
    先生刚刚推行新政,是谁派小孩子前来传达?
    你的面容无需辨识,但从你的心意就能揣测。
    你的名声如同日月般显赫,但力量却不足以消除眼前的困扰。
    即使在百年千年之后,只要听到你的风声,人们也会立刻响应。
  • 鉴赏

    这首诗是王阮在宋朝创作的,题目为《题靖节先生祠》。从内容上看,这是一首咏史怀古之作,通过对历史人物的纪念来表达自己的一种情感和思想。

    "先生新布政,谁遣小儿来。"

    这两句开篇即设问,用质疑的口气引出下文。"先生"通常指的是历史上的贤人或圣人,这里所说的"新布政"可能是指某位历史人物实施了新的政策或者制度。通过提问"谁遣小儿来",诗人表达了一种对过去时代的敬意和怀念之情。

    "尔面何须识,其心端可猜。"

    这两句转向内心体察,表明尽管外界可能无法直接认识到这个人的真实面貌,但通过他的行为可以推测其内心所蕴含的情感和思想。这一部分展现了诗人对历史人物深刻理解的能力。

    "有名高日月,无力救氛埃。"

    这里提及历史上的某位人物虽然声名远播,地位尊崇,但却无法改变时代的悲剧或是社会的黑暗。这两句传达了一种无奈和对过去英雄所面临局限的同情。

    "百世千秋后,闻风亦遽回。"

    最后两句诗人表达了自己对于历史人物的崇敬之心,即使在长久的岁月之后,只要听到这位先生的事迹,就会立即回到那个时代去寻找精神上的寄托。这也体现了诗人对历史的深厚情感和对先贤的怀念。

    总体而言,这首诗通过诗人的情感流露,展现了他对于历史人物崇高品德的尊敬,以及面对历史无力改变的悲哀。同时,也反映出诗人希望借由怀古来寻求精神上的慰藉和力量。

诗句欣赏