• 读晋史二首·其一

    作者: 陈造
    朝代:
    司马家儿转首亡,奸欺三叶是馀殃。
    区区牛氏何关汝,覆面犹须泪满床。
  • 注释
    司马:指司马家族。
    转首:形容迅速消失或转变。
    亡:灭亡,衰败。
    奸欺:邪恶欺诈。
    三叶:可能指三代或三个阶段,代指历史长河。
    馀殃:遗留的灾祸。
    区区:微不足道,小规模的。
    牛氏:姓氏,这里指牛姓的人。
    何关:与...有何关系。
    覆面:遮住脸面。
    犹须:仍然需要。
    泪满床:泪水打湿了床铺,形容极度悲伤。
  • 翻译
    司马家族的荣光已消逝,奸诈之徒留下了祸患。
    小小的牛姓与你有何相干,即使遮住面容,悲伤的泪水仍会打湿床铺。
  • 鉴赏

    这首诗是宋代诗人陈造所作的《读晋史二首(其一)》中的一句。诗人通过此句,对司马家族的衰落和奸诈行为进行了深刻的评论。"司马家儿转首亡"暗示了司马家族的迅速败落,可能指的是西晋的灭亡,"奸欺三叶是馀殃"则批评了司马家族三代的不义和欺诈,这些恶行导致了他们的最终覆灭。"区区牛氏何关汝"表达了诗人对于普通百姓的同情,指出即使像牛氏这样的小人物也无辜受累于政治动荡。最后一句"覆面犹须泪满床"形象地描绘了人们在乱世中的悲苦,即使是遮住脸庞,也无法掩饰内心的哀痛,泪水依然打湿了床榻。整体上,这句诗揭示了历史更迭中底层人民的苦难和对权贵的讽刺。

诗句欣赏