• 雨中夜归闻两儿诵书偶成二绝幸明叔先生同赋以示之·其二

    作者: 赵蕃
    朝代:
    家世无田事笔耕,五车精熟是收成。
    穷通有命吾何与,若若多惭短褐荣。
  • 注释
    家世:家族背景。
    田事:耕田之事。
    笔耕:以笔为农,指写作谋生。
    五车:形容学识渊博,常用‘学富五车’。
    精熟:非常熟悉,精通。
    收成:学术或写作上的成果。
    穷通:困厄和显达。
    何与:有何关系,表示不关心。
    若若:谦虚的样子,表示自愧不如。
    多惭:深感惭愧。
    短褐:粗布衣服,常用来形容简朴的生活。
    荣:荣耀,这里指世俗的荣华。
  • 翻译
    我家世代没有田地,全靠写作谋生。
    我精通五车之学,学问深厚就是我的收获。
  • 鉴赏

    这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《雨中夜归闻两儿诵书偶成二绝幸明叔先生同赋以示之》的第二首。赵蕃以家境清贫,依靠教书为生的形象开篇,"家世无田事笔耕"表达了他身为知识分子的朴素生活和对知识的执着追求。"五车精熟是收成"运用典故,形容自己学问深厚,如同车载五车之书,这是他的学术成果和自豪。

    接下来,诗人表达了一种超脱的人生态度:"穷通有命吾何与",他认为人生的困厄或顺利都是命中注定,个人的力量有限,对此无需过多忧虑。"若若多惭短褐荣"中的"若若"形容谦虚的样子,"短褐"指粗布衣服,象征简朴的生活,诗人对于自己的简朴生活感到惭愧,但更多的是对学问的尊重和对生活的满足。

    整首诗体现了赵蕃淡泊名利、专注于学问的精神风貌,以及面对生活困境的豁达态度,展现了古代文人儒雅的风骨。

诗句欣赏