• 圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之·其四

    作者: 黄庭坚
    朝代:
    风雨桃李华,佳人来何暮。
    安齐果未安,寓卫岂所寓。
    张侯室县磬,得酒美无度。
    常忧腐肠死,须我嫁阿骛。
    双鱼传尺素,何处迷春渚。
    啼鸟劝不归,晓鞍逐行旅。
    遥知登楼兴,信美非吾土。
  • 注释
    风雨:形容天气恶劣。
    桃李华:桃花和李花,象征美好时光。
    佳人:美女。
    安齐:指安定的地方。
    寓卫:寄居之地。
    磬:古代打击乐器,此处形容家境贫寒。
    阿骛:女子的爱称或意中人。
    尺素:古人写信用的长条白绢。
    春渚:春天的水边。
    晓鞍:清晨的马鞍,暗示出行。
    登楼兴:登高远眺的心情。
    信美:确实美丽。
  • 翻译
    风雨中桃花李花盛开,美人何时能到来。
    安定是否真的安定,寄居之地又在哪里。
    张侯家中空荡荡,酒虽好却无度畅饮。
    常常担忧肠胃腐败而死,只盼我能嫁给阿骛。
    鱼儿传递着书信,何处迷失在春天的水边。
    啼鸟劝说不要归去,清晨的马鞍追随行旅之人。
    远远知道登上高楼的兴致,美景虽好却非我久留之地。
  • 鉴赏

    这首诗描绘了一幅风雨中桃李花开的场景,佳人突然来访,显得时间已晚。诗人借此暗示了友人处境的不安和漂泊不定,如同寓居他乡。张侯家中虽贫寒,但借酒浇愁,却因担忧身体腐朽而渴望安定。诗人通过双鱼传递书信,表达对友人的关心,然而信件似乎迷失在春天的水边。鸟鸣声催促友人回家,清晨的马鞍已经准备好了,暗示友人即将踏上旅程。

    诗人想象友人登楼远眺,虽然景色优美,但他心中明白这不是自己的长久归宿。整首诗情感深沉,既表达了对友人的同情,也流露出对人生无常和漂泊的感慨,体现了黄庭坚诗歌的深情与哲理。

诗句欣赏