• 病中逢秋招客夜酌

    作者: 白居易
    朝代:
    不见诗酒客,卧来半月馀。
    合和新药草,寻检旧方书。
    晚霁烟景度,早凉窗户虚。
    雪生衰鬓久,秋入病心初。
    卧簟蕲竹冷,风襟邛葛疏。
    夜来身校健,小饮复何如。
  • 注释
    不见:没有见到。
    诗酒客:喜欢吟诗作对、喝酒的友人。
    合和:调配。
    药草:草药。
    旧方书:古代或以前的医书。
    晚霁:傍晚雨后放晴。
    烟景:烟雾弥漫的景色。
    窗户虚:窗户显得空旷。
    雪生:比喻两鬓斑白如雪。
    衰鬓:衰老的鬓发。
    病心:病弱的心境。
    卧簟:躺在竹席上。
    蕲竹:地名,产竹子的地方。
    风襟:衣襟被风吹动。
    邛葛:古代蜀地产的一种薄布。
    疏:稀疏,这里指布料薄且透气。
    夜来:昨晚。
    身校健:身体比较健康。
    小饮:少量饮酒。
    复何如:怎么样呢?。
  • 翻译
    许久未见饮酒作诗的友人,我独自躺了半个多月。
    调配新的草药混合,翻阅着旧时的医书。
    傍晚雨后天晴,烟雾景色漫过,清晨凉意透窗,空荡荡的。
    长久以来两鬓斑白如雪,初秋的凉意让病弱的心更感凄楚。
    躺在竹席上,凉意袭人,衣襟轻薄,邛葛布料也无法抵挡。
    昨夜身体感觉还算康健,小酌一杯又如何呢?
  • 鉴赏

    这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《病中逢秋招客夜酌》。从诗中可以感受到诗人的孤独与寂寞,以及对友情的渴望和对健康的向往。

    "不见诗酒客,卧来半月馀。" 这两句表达了诗人久病在床,无伴无偶,无法享受诗酒之乐,时间在空虚中流逝。这也反映出诗人内心的孤独和对交流的渴望。

    "合和新药草,寻检旧方书。" 在这两句中,白居易表达了他对健康的追求,虽然身体不适,但他仍然在尝试各种药物和方法来恢复健康。这也体现出了诗人面对困境时不屈不挠的精神。

    "晚霁烟景度,早凉窗户虚。" 这两句描绘了秋天的景象,晚霞与清晨的凉意交织在一起,窗户似乎变得空洞而透明。这也许是诗人通过自然景物来表达自己内心世界的方式。

    "雪生衰鬓久,秋入病心初。" 这里的“雪生”指的是头发变白,而“衰鬓”则是对年迈之人的形容。诗人感叹岁月匆匆,自己早已步入老年,而且身体一直不佳,这也反映出诗人对于生命流逝和健康的深切体会。

    "卧簟蕲竹冷,风襟邛葛疏。" 这两句中的“卧簟”指的是竹林中的床,“蕲竹冷”则是形容环境的清凉。“风襟”、“邛葛”都是植物名词,用来比喻诗人的心境和身体状况。这部分描写了一个孤寂且寒冷的场景,反映出诗人内心的凄凉。

    "夜来身校健,小饮复何如。" 在这最后两句中,诗人表达了一种对健康生活的渴望。他希望自己的身体能够恢复健康,即使是小酌也好。这不仅是对酒的向往,更是一种对美好生活的追求和期待。

    总体来看,这首诗通过细腻的语言和生动的情景,展现了诗人在病中对友情、健康和美好生活的渴望,以及面对孤独和疾病时的坚强与乐观。

诗句欣赏