• 晋公破贼回重拜台司以诗示幕中宾客愈奉和

    作者: 韩愈
    朝代:
    南伐旋师太华东,天书夜到册元功。
    将军旧压三司贵,相国新兼五等崇。
    鹓鹭欲归仙仗里,熊罴还入禁营中。
    长惭典午非材职,得就闲官即至公。
  • 注释
    旋师:凯旋归来。
    天书:指上天的旨意或朝廷的文书。
    三司:古代官署名,主管财政、司法和军事。
    五等崇:五等爵位中的最高级别。
    鹓鹭:比喻朝中官员,如凤凰和鹭鸟,象征高贵。
    熊罴:比喻勇猛的将领,常用于禁卫军。
    典午:指南北朝时期的一个年号,这里代指皇帝。
    材职:才能和职位。
    至公:公正无私,这里指得到合适的官职。
  • 翻译
    南征的军队即将凯旋回到东部的朝廷,天上的文书在夜晚传下,记录着他的大功。
    将军昔日的地位崇高,超越了三司的尊贵,现在新的任命使他兼任五等爵位,更加显赫。
    像凤凰和鹭鸟一样,他准备回归宫廷,而勇猛的熊罴则象征着他回归禁卫军中。
    长久以来,我深感自己才能不足,无法承担重任,能担任闲散官职已算是公正的待遇。
  • 鉴赏

    这首诗是唐代著名文学家、思想家韩愈的作品,表达了作者对晋公破贼有功而返回时的赞扬之情。诗中采用了丰富的意象和深邃的寓意,展现了作者高超的艺术造诣。

    “南伐旋师太华东,天书夜到册元功。”开篇即描绘出晋公南征归来,军队在太华之东转移,夜间便将战功记录在册,这两句通过对时间和空间的精确把握,突出了晋公迅速而又高效的军事行动。

    “将军旧压三司贵,相国新兼五等崇。”这里,韩愈提及晋公不仅拥有过往的三司尊贵,更在现任中兼备五等荣耀。这两句强调了晋公的地位非凡和权势的扩张。

    “鹓鹭欲归仙仗里,熊罴还入禁营中。”诗人借助鹓鹭与熊罴这两个意象,寓意着军队如同鹓鹭般渴望返回宁静之地,而将领则似熊罴一般回到了严密的禁营。这些生动的比喻,不仅增强了诗歌的形象性,也表达了对战争结束和平靖的向往。

    “长惭典午非材职,得就闲官即至公。”最后两句,作者表达了自己对于没有担任重要职务而感到惭愧的心情,但一旦得到闲职,便能迅速达到至公无私的地步。这反映出诗人对政治理想的追求和个人品德的自省。

    总体来看,这首诗不仅是对晋公军事成就的赞颂,更是韩愈个人情感与思想的流露。通过对战争、荣耀、归隐以及政治理想的描绘,诗人展现了深厚的文化底蕴和高超的文学功力。

诗句欣赏