• 有关"七睡仙节"的德国农谚

    在德国,每年的6月27日是"Siebenschlaefertag" - "七睡仙节"。

    这一天引人关注,不单是节日,而且还有这一天的天气。有关“七睡仙节“的农谚广为流传,由此令人对这一天的天气敬而生畏,更祈祷这一天是个好天。因为按照农谚,在德国大部分地区,这一天的天气决定了之后夏季七个星期的天气。虽然从科学的角度来看,这些谚语不完全正确,但长期统计结果表明,德国六月底到七月初的天气特征确实和此后夏季的天气之间存在着很大的相关性。

    Regnet's am Siebenschlaefertag, so regnet's sieben Wochen danach.
    七睡仙节有雨,此后七周皆有雨。
    Ist der Siebenschlaefer nass, regnet’s ohne Unterlass.
    七睡仙节降雨,降雨不止。

猜你喜欢
  • 行船无六月。路从口路出嘴边。 路走三熟。走路不用问,大路没有小路近。出门人,三分小。出门三里地,就是他乡人。走路问老大,破柴破小头。在家千日好,出外一时难。紧走滑,慢走沙。歇肩莫歇长,走路莫走忙。江湖走得老,六月带棉袄。太阳渗了土,还能奔走...
  • 苏杭不到枉为人。桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林。庐山之美在山南,山南之美数秀峰。峨嵋天下秀,青城天下幽,剑阁天下险,三峡天下雄。五岳归来不看山。华山自古一条路。内地苏杭,关外巴塘。黄河百害,惟富一套。金山屋里山,焦山山里屋。人家半凿山腰住,...
  • 不到新疆不知中国之大,不到伊犁不知新疆之美峨嵋天下秀,青城天下幽,剑阁天下险,三峡天下雄。桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林。华山自古一条路。黄河百害,惟富一套。江南园林甲天下,苏州园林甲江南。金山屋里山,焦山山里屋。九寨归来不进沟,九寨归来不...
  • 四川太阳云南风,贵州下雨如过冬。天无三日晴,地无三尺平。吐鲁番的葡萄哈密的瓜,厍车的羊羔一枝花。吉林有三宝:人参貂皮乌拉草。三山六水一分田。河跟山走,城住河流。南天春意浓,北国正冰封。孔孟之乡,礼仪之邦。明月松间照,清泉石上流。峨眉天下秀,...
  • 金山屋里山,焦山山里屋。九寨归来不进沟,九寨归来不看水庐山之美在山南,山南之美数秀峰。名泉七十二,趵突天下无内地苏杭,关外巴塘。七倍长江八倍巢,只抵洞庭半截腰。人家半凿山腰住,车马都在屋顶过。人家半凿山腰住,车马都在屋顶过。不到新疆不知中国...
  • 江湖走得老,六月带棉袄。太阳渗了土,还能奔走十四五。紧走一百,慢走八十。快走滑路慢走桥。急走冰,慢走泥。家贫不是贫,路贫贫煞人。出得门多,受得罪多。宁走封冻冰薄一寸,不走开江冰厚一尺。亮,水;黑,泥;灰色,地。不怕慢,就怕站,站一站,二里半...
  • 路从口路出嘴边。 路走三熟。走路不用问,大路没有小路近。出门人,三分小。出门三里地,就是他乡人。走路问老大,破柴破小头。在家千日好,出外一时难。紧走滑,慢走沙。歇肩莫歇长,走路莫走忙。江湖走得老,六月带棉袄。太阳渗了土,还能奔走十四五。紧走...
  • 三山六水一分田。河跟山走,城住河流。人家半凿山腰住,车马都在屋顶过。不到新疆不知中国之大,不到伊犁不知新疆之美。峨嵋天下秀,青城天下幽,剑阁天下险,三峡天下雄。桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林。走千走万,不如淮河两岸。八分半山一分田,半分水路...
  • 英雄热爱人民,人民热爱祖国。(维吾尔族)人出生在哪里,哪里就最珍贵。(柯尔克孜族)大地养活人民,英雄保卫祖国。(哈萨克族)一寸山河一寸金。天鹅爱的是湖泊,英雄爱的是祖国。国破家必亡。国强民不受辱,民强国不受悔。(维吾尔族)国泰民可安,国强民...
  • 桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林。华山自古一条路。黄河百害,惟富一套。江南园林甲天下,苏州园林甲江南。金山屋里山,焦山山里屋。九寨归来不进沟,九寨归来不看水庐山之美在山南,山南之美数秀峰。内地苏杭,关外巴塘。七倍长江八倍巢,只抵洞庭半截腰。人...