搜索词
1、不肯雪中送炭也就算了,但请别再落井下石,使情况雪上加霜,更加糟糕!
1,refusedtotimelyassistanceeven,butpleasedon‘tmakethesituationtomaltreataninjuredperson,onedisasterafteranother,evenworse!
2、他心裡本苦,又遭到这种意外的打击,真是雪上加霜,苦不堪言了。
2,hefeltthebitter,andbythisunexpectedblow,itisonedisasterafteranother,sufferunspeakably.
3、老李最近不但失业,又生了重病,可真是雪上加霜,祸不单行啊!
3,Linotonlyrecentlyunemployed,andseriouslyill,itisonedisasterafteranother,Disasterspileupononeanother.ah!
4、老王不小心扭到脚,现在又被玻璃割破了手,真是雪上加霜。
4,Wangaccidentallytwistedthefoot,isnowtheglasscuthishand,itisonedisasterafteranother.
5、除庞大的医疗费负担外,男主人又失业在家,这个家庭的经济可说是雪上加霜,亟须外界援助。
5,inadditiontothehugeburdenofmedicalexpenses,thehostandunemploymentathome,thefamilyeconomyisworse,theurgentneedforoutsideassistance.
6、这个地区去年刚遭受地震灾害;今年又遇特大洪涝袭击;这可真叫雪上加霜。
6,thisregionhasjustsufferedearthquakelastyear;thisyear,alargefloodattack;thiscanreallymakeaworse.
7、今年收成本来就不好,又遇到蝗灾,这无疑是雪上加霜。
7thisyear,theharvestwasnotgood,andencounteredaplagueoflocusts,thisisundoubtedlyonedisasterafteranother.
8、灾区阴雨绵绵,再加上余震不断,真是雪上加霜!
8,thedisasterarearain,plusaftershockscontinue,isreallyadisaster!
9、世界上的武装冲突、自然灾害、贫困和疾病使残疾人原本困难的处境雪上加霜。
9,theworld‘sarmedconflict,naturaldisasters,povertyanddisease,thesituationoftheoriginaldifficultiesofthedisabled.
10、中国陈旧的空中交通控制系统更是雪上加霜。
10,China‘sairtrafficcontrolsystemisevenworse.
11、他心里本苦,又遭到这种意外的打击,真是雪上加霜,苦不堪言了。
11,hefeltthebitter,andbythisunexpectedblow,itisonedisasterafteranother,sufferunspeakably.
12、这些人往往大批涌往城市,使市区本已负荷过重[不堪重负]的各种设施雪上加霜。
12,thesepeopleareoftenalargenumberofcities,sothattheurbanareahasbeenoverloaded[heavy]allkindsoffacilities.
13、另外燃料、玻璃和金属价格的上涨对这些啤酒商真是雪上加霜。
13.Thepriceoffuel,glassandmetalisarealoneforthebeer.
14、我知道,而且我还把皮夹掉在计程车里,真是雪上加霜!
14.Iknow,andI‘velostmywalletinacab.It‘sarealdisaster!
15、燃油、玻璃和金属等其它物价的上涨更使情况雪上加霜。
15,fuel,glassandmetal,etc.otherpriceincreasesmakethesituationworse.
1、不肯雪中送炭也就算了,但请别再落井下石,使情况雪上加霜,更加糟糕!
1,refusedtotimelyassistanceeven,butpleasedon‘tmakethesituationtomaltreataninjuredperson,onedisasterafteranother,evenworse!
2、他心裡本苦,又遭到这种意外的打击,真是雪上加霜,苦不堪言了。
2,hefeltthebitter,andbythisunexpectedblow,itisonedisasterafteranother,sufferunspeakably.
3、老李最近不但失业,又生了重病,可真是雪上加霜,祸不单行啊!
3,Linotonlyrecentlyunemployed,andseriouslyill,itisonedisasterafteranother,Disasterspileupononeanother.ah!
4、老王不小心扭到脚,现在又被玻璃割破了手,真是雪上加霜。
4,Wangaccidentallytwistedthefoot,isnowtheglasscuthishand,itisonedisasterafteranother.
5、除庞大的医疗费负担外,男主人又失业在家,这个家庭的经济可说是雪上加霜,亟须外界援助。
5,inadditiontothehugeburdenofmedicalexpenses,thehostandunemploymentathome,thefamilyeconomyisworse,theurgentneedforoutsideassistance.
6、这个地区去年刚遭受地震灾害;今年又遇特大洪涝袭击;这可真叫雪上加霜。
6,thisregionhasjustsufferedearthquakelastyear;thisyear,alargefloodattack;thiscanreallymakeaworse.
7、今年收成本来就不好,又遇到蝗灾,这无疑是雪上加霜。
7thisyear,theharvestwasnotgood,andencounteredaplagueoflocusts,thisisundoubtedlyonedisasterafteranother.
8、灾区阴雨绵绵,再加上余震不断,真是雪上加霜!
8,thedisasterarearain,plusaftershockscontinue,isreallyadisaster!
9、世界上的武装冲突、自然灾害、贫困和疾病使残疾人原本困难的处境雪上加霜。
9,theworld‘sarmedconflict,naturaldisasters,povertyanddisease,thesituationoftheoriginaldifficultiesofthedisabled.
10、中国陈旧的空中交通控制系统更是雪上加霜。
10,China‘sairtrafficcontrolsystemisevenworse.
11、他心里本苦,又遭到这种意外的打击,真是雪上加霜,苦不堪言了。
11,hefeltthebitter,andbythisunexpectedblow,itisonedisasterafteranother,sufferunspeakably.
12、这些人往往大批涌往城市,使市区本已负荷过重[不堪重负]的各种设施雪上加霜。
12,thesepeopleareoftenalargenumberofcities,sothattheurbanareahasbeenoverloaded[heavy]allkindsoffacilities.
13、另外燃料、玻璃和金属价格的上涨对这些啤酒商真是雪上加霜。
13.Thepriceoffuel,glassandmetalisarealoneforthebeer.
14、我知道,而且我还把皮夹掉在计程车里,真是雪上加霜!
14.Iknow,andI‘velostmywalletinacab.It‘sarealdisaster!
15、燃油、玻璃和金属等其它物价的上涨更使情况雪上加霜。
15,fuel,glassandmetal,etc.otherpriceincreasesmakethesituationworse.